6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 441. maddesi, tahkimdeki yargılama giderlerini belirli kalemler üzerinden tanımlar. Bu kalemler hakemlerin ve hakemlerce belirlenen hakem sekreterliği ücretini, hakemlerin seyahat giderleri ile diğer masraflarını, atanan bilirkişilere ve yardımına başvurulan kişilere ödenen ücretler ile keşif giderlerini, hakem veya hakem kurulunun onayladığı ölçüde tanık giderlerini, şartları varsa vekâlet ücretini, Kanuna göre mahkemelere başvurularda alınan yargı harçlarını ve tahkim tebligat giderlerini kapsar.
6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU m. 441Kaynağı aç
Gider kaleminin kapsamı
Hakem ücreti ile hakem sekreterliği ücreti, seyahat ve diğer hakem masrafları, bilirkişi ve yardımcı kişi ücretleri ve keşif giderleri 441. maddenin birinci fıkrasında yargılama gideri olarak sayılır. Bu bentler yalnızca kalemleri belirler; ücretin miktarını veya hesap yöntemini göstermez.
Tanıkların seyahat giderleri ve yaptıkları diğer masraflar, ancak hakem veya hakem kurulunun onayladığı ölçüde gider kapsamına girer. Onayın ölçüsü maddede ayrıca tanımlanmamıştır.
Davayı kazanan tarafın vekili varsa, hakem veya hakem kurulunun avukatlık asgari ücret tarifesine göre takdir ettiği vekâlet ücreti de giderler arasındadır. Vekilin bulunmaması veya tarifeye göre takdir yapılmaması hâlinde bu kalem kendiliğinden doğmaz.
Kanuna göre mahkemelere yapılacak başvurularda alınan yargı harçları ve tahkim yargılamasına ilişkin tebligat giderleri aynı fıkrada sayılır. Hüküm bu giderlerin hangi olayda doğacağını ayrıca düzenlemez; onları yargılama gideri kapsamına alır.
Yargıtay 6. Hukuk Dairesinin 2023/2751 esas, 2024/3432 karar sayılı kararında, 441. maddenin birinci fıkrası uyarınca hakem ücretleri ile hakemlerce belirlenen hakem sekreterliği ücretlerinin yargılama giderleri arasında bulunduğu belirtilmiştir. Bu açıklama maddenin bütün bentlerini tanımlamaz.
Yargıtay 6. Hukuk Dairesi, E. 2023/2751, K. 2024/3432Kaynağı aç
Avans, durdurma ve giderin yüklenmesi
HMK’nın 442. maddesinin birinci fıkrasına göre hakem veya hakem kurulu, gereken hâllerde tarafların her birinden yargılama giderleri için avans isteyebilir. Aksi kararlaştırılmadıkça avans eşit miktarda ödenir. Fıkra avans tutarını ve yatırılma biçimini göstermez.
6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU m. 442Kaynağı aç
Öngörülen süre içinde avans ödenmezse tahkim yargılaması durdurulabilir. Durdurmanın taraflara bildirilmesinden itibaren bir ay içinde avans ödenirse yargılamaya devam olunur. Bu süre içinde ödenmezse tahkim yargılaması sona erer.
Karardan sonra taraflara, yatırılmış avansların harcama yerlerini ve miktarlarını gösteren belge verilir. Kalan avans varsa ödeyene iade edilir. Yargılamayı sona erdiren kararda ve taraflar arasındaki sulhü tespit eden kararda da yargılama giderleri gösterilir.
Taraflar aksini kararlaştırmadıkça giderler haksız çıkan tarafa yüklenir. İki taraf da kısmen haklı çıkarsa giderler haklılık durumuna göre paylaştırılır. Paylaştırmanın nasıl hesaplanacağı bu fıkrada açıklanmaz.
Hakem kararına karşı iptal ve temyiz
HMK’nın 439. maddesinin birinci fıkrasına göre hakem kararına karşı yalnızca iptal davası açılabilir. Dava tahkim yerindeki bölge adliye mahkemesinde açılır; öncelikle ve ivedilikle görülür.
6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU m. 439Kaynağı aç
İptal davası bir ay içinde açılır. Süre, hakem kararının veya tavzih, düzeltme ya da tamamlama kararının taraflara bildirildiği tarihten işler. Davanın açılması icrayı kendiliğinden durdurmaz. Talep üzerine, hükmolunan para veya eşyanın değerini karşılayacak teminat gösterilirse icra durdurulabilir.
İptal davası hakkında verilen karara karşı temyiz yoluna başvurulabilir. İnceleme, 439. maddedeki iptal sebepleriyle sınırlı olarak öncelikle ve ivedilikle yapılır. Temyiz de kararın icrasını durdurmaz.
Tahkim yargılamasının usul bakımından sözleşmeye, bu yönde bir sözleşme yoksa Kanunun ilgili kısmındaki hükümlere uygun yürütülmemesi ve bu durumun kararın esasına etkili olması, hakem kararının iptal edilebileceği hâllerden biridir. Gider uyuşmazlığının bu bentte ayrıca ve bağımsız bir iptal sebebi olarak sayıldığı görülmez.
Avansın ödenmemesi üzerine yapılan inceleme
İncelenen uyuşmazlıkta bölge adliye mahkemesi, avans yatırılmadığı, yargılamanın durdurulduğu ve kararın taraflara tebliğ edilmediği için usulüne uygun hakem kurulu kararı bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar vermiştir. Metin yalnızca davanın reddini belirtir; ret türünü ayırmaz.
Yargıtay 6. Hukuk Dairesi, usul eksikliği ileri sürülse de ortada hakem kurulu kararı bulunduğunun kabul edilmesi ve iptal davasının esasının incelenmesi gerektiği sonucuna varmıştır. Tahkime ilişkin hükümlere aykırı yürütmenin işin esasına etkili olması hâlinde HMK’nın 439. maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendi uyarınca iptal kararı verilmesi gerekirken ret yönünde karar verilmesini yerinde görmemiştir. Bu bozma gerekçesi, Yargıtayın hakem kararını iptal ettiği anlamına gelmez.
Aynı daire temyiz itirazlarını kabul etmiş, bölge adliye mahkemesi kararını HMK’nın 373. maddesinin birinci fıkrası uyarınca bozmuş ve dosyanın ilgili daireye gönderilmesine 15.10.2024 tarihinde kesin olarak ve oybirliğiyle karar vermiştir. Kesinlik ve oybirliği bu temyiz kararına aittir.
HMK’nın 373. maddesinin birinci fıkrası, bozmanın bölge adliye mahkemesinin esastan ret kararına ilişkin olması hâlinde o kararın kaldırılmasını ve dosyanın kararı veren veya uygun görülen ilk derece mahkemesine, bir örneğinin de bölge adliye mahkemesine gönderilmesini düzenler. Somut temyiz kararında ise dosyanın bölge adliye mahkemesi dairesine gönderilmesine karar verilmiştir. Kanun metni ile bu sonuç arasındaki ilişki tek bir uygulama kuralına bağlanamaz.
6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU m. 373Kaynağı aç
Eski tarihli sözleşmede ücret ve gider
Yargıtay 15. Hukuk Dairesinin 26.02.2015 tarihli, 2014/5988 esas ve 2015/1011 karar sayılı kararı 14.09.2000 tarihli sözleşmeden doğan olaya ilişkindir. Daire, sözleşmenin yapıldığı tarihte yürürlükte bulunan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 516 ve devamı maddeleri uyarınca hakem kararına karşı temyiz incelemesi yapılabileceğini kabul etmiş; HMK’nın 439. maddesindeki yalnızca iptal davası hükmünü bu sözleşmeye uygulamamıştır.
Yargıtay 15. Hukuk Dairesi, E. 2014/5988, K. 2015/1011Kaynağı aç
Aynı kararda hakem ücreti ve yargılama giderleri bakımından sözleşme tarihinde yürürlükte bulunan HUMK hükümlerinin, maddi hukuk hükümlerinin ve ilgili içtihadı birleştirme kararının dikkate alınması zorunlu görülmüştür. Bu değerlendirme, HMK’nın 441. maddesinin bütün tahkim uyuşmazlıklarına uygulanmayacağı yönünde genel bir kural oluşturmaz.
Kararda aktarılan içtihada göre ücret taraflarca belirlenmemişse hakemler kendi ücretlerini belirleyemez ve belirlenmeyen hakem ücretine Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uygulanamaz. Bu sınır, taraflarca belirlenmemiş ücret hâline ilişkindir.
Yargıtay, taraflarca imzalanan 18.03.2010 tarihli ücret protokolünü bağlayıcı kabul etmiş ve hakemlerin kendi ücretlerini artırarak belirleme yetkisi bulunmadığı sonucuna varmıştır. Sonuç, aktarılan içtihada ve bu protokole dayanır.
Hakem sekreteri ücreti hakem heyetince belirlenebilir. Hakemler bu ücreti belirlerken sekreterin emeğini ve mesaisini, işin ağırlığını ve yargılama sürecini gözeterek takdir yetkisini hak ve adalet ölçüsüne uygun kullanmak zorundadır. Karar uygun ücret için sayısal ölçü koymaz.
Daire, dayanağı gösterilmeyen özel araç giderinin sekreter ücretine eklenmesini ve harcanmayan gider avansının yatırana iade edilmesi yerine hakem sekreterine ücret olarak ödenmesini doğru bulmamıştır. Bozma, ücret ve giderlerin bu değerlendirilmesiyle sınırlıdır.
Bozma kapsamı dışında kalarak kesinleşen yönlere ilişkin diğer temyiz itirazları reddedilmiştir. Ret, ikinci bent dışında kalan itirazlara ilişkindir ve metin ret türünü ayrıca nitelendirmez. Karar 26.02.2015 tarihinde oybirliğiyle verilmiş, karar düzeltme yolu kapalıdır.
Sık sorulan sorular
HMK m. 441 hangi giderleri kapsar?
Hakem ve hakem sekreterliği ücreti, hakemlerin seyahat ve diğer masrafları, bilirkişi ve yardımcı kişi ücretleri, keşif giderleri, onaylanan tanık giderleri, şartları varsa vekâlet ücreti, yargı harçları ve tahkim tebligat giderleri kapsamdadır.
Tanık gideri hangi ölçüde dahildir?
Tanıkların seyahat giderleri ve diğer masrafları, hakem veya hakem kurulunun onayladığı ölçüde yargılama gideridir. Onayın kapsamı ayrıca tanımlanmamıştır.
Vekâlet ücreti her tahkimde gider olur mu?
Hayır. Kazanan tarafın vekili bulunmalı ve hakem veya hakem kurulu ücreti avukatlık asgari ücret tarifesine göre takdir etmelidir.
Avans ödenmezse tahkim ne zaman sona erer?
Öngörülen sürede avans ödenmezse yargılama durdurulabilir. Durdurmanın bildirilmesinden itibaren bir ay içinde ödenmezse tahkim sona erer; ödenirse devam eder.
Kalan avans kime iade edilir?
Karardan sonra harcama yeri ve miktarını gösteren belge verilir. Kalan avans, avansı ödeyene iade edilir.
Giderler kime yüklenir?
Aksi kararlaştırılmadıkça giderler haksız çıkan tarafa yüklenir. İki taraf kısmen haklıysa giderler haklılık durumuna göre paylaştırılır.
Hakem kararına karşı hangi dava açılır?
Yalnızca iptal davası açılabilir. Dava tahkim yerindeki bölge adliye mahkemesinde açılır ve öncelikle, ivedilikle görülür.
İptal davasının süresi ne kadardır?
Süre bir aydır. Hakem kararının veya tavzih, düzeltme ya da tamamlama kararının taraflara bildirildiği tarihten işler.
İptal davası icrayı durdurur mu?
Hayır, kendiliğinden durdurmaz. Talep üzerine hükmolunan para veya eşyanın değerini karşılayan teminatla icra durdurulabilir.
Eski sözleşmede hangi kanun yolu uygulanmıştır?
14.09.2000 tarihli sözleşmeye ilişkin kararda, sözleşmenin yapıldığı tarihte yürürlükte bulunan HUMK’nın 516 ve devamı maddeleri uyarınca temyiz incelemesi yapılmıştır. Bu sonuç o sözleşmenin tarihine bağlıdır.
Hukuki uyarı: Bu içerik genel bilgilendirme amacı taşır; somut olay değerlendirmesi için avukata başvurulmalıdır.
Hazırlayan: Av. Erdal Ersoy

