Bulut Bilişimde KVKK Yurt Dışı Veri Aktarımı Kuralları

by Avukat Erdal Ersoy
Bulut Bilişimde KVKK Yurt Dışı Veri Aktarımı Kuralları

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca kişisel verilerin korunmasında verinin ne kadar iyi korunduğundan ziyade, verinin coğrafi olarak hangi sınırlarda tutulduğu ve erişildiği esas alınmaktadır. Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından ilan edilmiş küresel bir yeterlilik kararının bulunmadığı durumda, sunucuları yabancı ülkelerde yer alan bulut altyapıları bakımından yurt dışı aktarımı kuralları gündeme gelmektedir.

Yurt Dışı Veri Aktarımında Coğrafi Konum ve Yeterlilik Kararı

6698 sayılı Kanun'un 9. maddesinin birinci fıkrası uyarınca kişisel veriler, Kanun'un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen işleme şartlarından birinin varlığı ve aktarım yapılacak ülke, sektör veya uluslararası kuruluş hakkında yeterlilik kararı bulunması halinde veri sorumluları ve veri işleyenlerce yurt dışına aktarılabilir. Yeterlilik kararı Kurul tarafından verilir, Resmî Gazete'de yayımlanır, en geç dört yılda bir değerlendirilir ve Kurulca ileriye etkili olmak üzere değiştirilebilir, askıya alınabilir veya kaldırılabilir.

6698 sayılı KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU m. 9Kaynağı aç
MADDE 9- (Değişik:2/3/2024-7499/34 md.) (1) Kişisel veriler, 5 inci ve 6 ncı maddelerde belirtilen şartlardan birinin varlığı ve aktarımın yapılacağı ülke, ülke içerisindeki sektörler veya uluslararası kuruluşlar hakkında yeterlilik kararı bulunması halinde, veri sorumluları ve veri işleyenler tarafından yurt dışına aktarılabilir. (2) Yeterlilik kararı, Kurul tarafından verilir ve Resmî Gazete’de yayımlanır. Kurul, ihtiyaç duyması halinde ilgili kurum ve kuruluşların görüşünü alır. Yeterlilik kararı, en geç dört yılda bir değerlendirilir. Kurul, değerlendirme sonucunda veya gerekli gördüğü diğer hallerde, yeterlilik kararını ileriye etkili olmak üzere değiştirebilir, askıya alabilir veya kaldırabilir. (3) Yeterlilik kararı verilirken öncelikle aşağıdaki hususlar dikkate alınır: a) Kişisel verilerin aktarılacağı ülke, ülke içerisindeki sektörler veya uluslararası kuruluşlar ile Türkiye arasında kişisel veri aktarımına ilişkin karşılıklılık durumu. b) Kişisel verilerin aktarılacağı ülkenin ilgili mevzuatı ve uygulaması ile kişisel verilerin aktarılacağı uluslararası kuruluşun tâbi olduğu kurallar. c) Kişisel verilerin aktarılacağı ülkede veya uluslararası kuruluşun tâbi olduğu bağımsız ve etkin bir veri koruma kurumunun varlığı ile idari ve adli başvuru yollarının bulunması. ç) Kişisel verilerin aktarılacağı ülkenin veya uluslararası kuruluşun, kişisel verilerin korunmasıyla ilgili uluslararası sözleşmelere taraf veya uluslararası kuruluşlara üye olma durumu. d) Kişisel verilerin aktarılacağı ülkenin veya uluslararası kuruluşun, Türkiye’nin üye olduğu küresel veya bölgesel kuruluşlara üye olma durumu. e) Türkiye’nin taraf olduğu uluslararası sözleşmeler. (4) Kişisel veriler, yeterlilik kararının bulunmaması durumunda, 5 inci ve 6 ncı maddelerde belirtilen şartlardan birinin varlığı, ilgili kişinin aktarımın yapılacağı ülkede de haklarını kullanma ve etkili kanun yollarına başvurma imkânının bulunması kaydıyla, aşağıda belirtilen uygun güvencelerden birinin taraflarca sağlanması halinde veri sorumluları ve veri işleyenler tarafından yurt dışına aktarılabilir: a) Yurt dışındaki kamu kurum ve kuruluşları veya uluslararası kuruluşlar ile Türkiye’deki kamu kurum ve kuruluşları veya kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları arasında yapılan uluslararası sözleşme niteliğinde olmayan anlaşmanın varlığı ve Kurul tarafından aktarıma izin verilmesi. b) Ortak ekonomik faaliyette bulunan teşebbüs grubu bünyesindeki şirketlerin uymakla yükümlü oldukları, kişisel verilerin korunmasına ilişkin hükümler ihtiva eden ve Kurul tarafından onaylanan bağlayıcı şirket kurallarının varlığı. c) Kurul tarafından ilan edilen, veri kategorileri, veri aktarımının amaçları, alıcı ve alıcı grupları, veri alıcısı tarafından alınacak teknik ve idari tedbirler, özel nitelikli kişisel veriler için alınan ek önlemler gibi hususları ihtiva eden standart sözleşmenin varlığı. ç) Yeterli korumayı sağlayacak hükümlerin yer aldığı yazılı bir taahhütnamenin varlığı ve Kurul tarafından aktarıma izin verilmesi. (5) Standart sözleşme, imzalanmasından itibaren beş iş günü içinde veri sorumlusu veya veri işleyen tarafından Kuruma bildirilir. (6) Veri sorumluları ve veri işleyenler, yeterlilik kararının bulunmaması ve dördüncü fıkrada öngörülen uygun güvencelerden herhangi birinin sağlanamaması durumunda, arızi olmak kaydıyla sadece aşağıdaki hallerden birinin varlığı halinde yurt dışına kişisel veri aktarabilir: a) İlgili kişinin, muhtemel riskler hakkında bilgilendirilmesi kaydıyla, aktarıma açık rıza vermesi. b) Aktarımın, ilgili kişi ile veri sorumlusu arasındaki bir sözleşmenin ifası veya ilgili kişinin talebi üzerine alınan sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması için zorunlu olması. c) Aktarımın, ilgili kişi yararına veri sorumlusu ve diğer bir gerçek veya tüzel kişi arasında yapılacak bir sözleşmenin kurulması veya ifası için zorunlu olması. ç) Aktarımın üstün bir kamu yararı için zorunlu olması. d) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için kişisel verilerin aktarılmasının zorunlu olması. e) Fiili imkânsızlık nedeniyle rızasını açıklayamayacak durumda bulunan veya rızasına hukuki geçerlilik tanınmayan kişinin kendisinin ya da bir başkasının hayatı veya beden bütünlüğünün korunması için kişisel verilerin aktarılmasının zorunlu olması. f) Kamuya veya meşru menfaati bulunan kişilere açık olan bir sicilden, ilgili mevzuatta sicile erişmek için gereken şartların sağlanması ve meşru menfaati olan kişinin talep etmesi kaydıyla aktarım yapılması. (7) Altıncı fıkranın (a), (b) ve (c) bentleri, kamu kurum ve kuruluşlarının kamu hukukuna tâbi faaliyetlerine uygulanmaz. (8) Veri sorumlusu ve veri işleyenler tarafından, yurt dışına aktarılan kişisel verilerin sonraki aktarımları ve uluslararası kuruluşlara aktarımlar bakımından da bu Kanunda yer alan güvenceler sağlanır ve bu madde hükümleri uygulanır. (9) Kişisel veriler, uluslararası sözleşme hükümleri saklı kalmak üzere, Türkiye’nin veya ilgili kişinin menfaatinin ciddi bir şekilde zarar göreceği durumlarda, ancak ilgili kamu kurum veya kuruluşunun görüşü alınarak Kurulun izniyle yurt dışına aktarılabilir. (10) Kişisel verilerin yurt dışına aktarılmasına ilişkin diğer kanunlarda yer alan hükümler saklıdır. (11) Bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle düzenlenir. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Haklar ve Yükümlülükler Veri sorumlusunun aydınlatma yükümlülüğü

Verilerin Avrupa Birliği sınırları içinde tutulması, Türk hukuku açısından yurt dışı aktarımı niteliğini kendiliğinden ortadan kaldırmaz. Kurul tarafından verilmiş bir yeterlilik kararı bulunmadığı sürece, verilerin yabancı bir ülkede tutulması kanundaki aktarım kurallarına tabi olmaya devam eder.

Bulut Servislerinde Açık Rıza ve Arızi İşlem Sınırı

6698 sayılı Kanun'un 9. maddesinin altıncı fıkrasına göre; yeterlilik kararının bulunmaması ve uygun güvencelerin sağlanamaması halinde, arızi olmak kaydıyla ilgili kişinin muhtemel riskler hakkında bilgilendirilerek açık rıza vermesi veya aktarımın ilgili kişi ile veri sorumlusu arasındaki bir sözleşmenin ifası ya da ilgili kişinin talebi üzerine alınan sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması için zorunlu olması gibi kanunda sınırlı sayılan hallerde yurt dışına veri aktarılabilir.

Kurumsal operasyonlarda e-posta gönderimi, ortak doküman çalışmaları veya sunucularda veri tabanı barındırılması gibi sürekli ve düzenli veri işleme süreçleri tek seferlik ve geçici nitelik taşımayabilir. Bu tür sürekli bulut faaliyetlerinde arızi aktarım şartlarının karşılanamaması halinde, yalnızca açık rızaya dayanılarak veri aktarımı gerçekleştirilmesi hukuki koruma sağlamayabilir.

Standart Sözleşmeler ve Şekil Şartları

Yeterlilik kararının bulunmadığı hallerde, Kanun'un 5. ve 6. maddelerindeki şartlardan birinin varlığı ve ilgili kişinin aktarım yapılacak ülkede de haklarını kullanma ile etkili kanun yollarına başvurma imkânının bulunması kaydıyla uygun güvencelerden birinin sağlanması gerekir. Bu güvenceler arasında uluslararası sözleşme niteliğinde olmayan anlaşma ve Kurul izni, Kurul onaylı bağlayıcı şirket kuralları, Kurulca ilan edilen standart sözleşme veya Kurul izinli yazılı taahhütname yer alır.

Standart sözleşmelerin Kurul tarafından yayımlanan matbu metinlerin değiştirilmeden kullanılması, tarafların yasal temsilcileri tarafından ıslak imza veya 5070 sayılı Kanun'a uygun güvenli elektronik imza ile imzalanması şart koşulmaktadır. Yönetim panellerinden çevrim içi olarak onaylanan veri işleme eklerinin ise bu şekil şartlarını karşılamadığı kabul edilmektedir.

Kuruma Bildirim Yükümlülüğü ve Denetim Esasları

6698 sayılı Kanun'un 9. maddesinin beşinci fıkrası gereğince, standart sözleşmenin imzalanmasından itibaren beş iş günü içinde veri sorumlusu veya veri işleyen tarafından Kişisel Verileri Koruma Kurumuna bildirilmesi zorunludur. Bildirimin fiziksel olarak veya elektronik sistem üzerinden Kuruma iletilmesi aranmaktadır.

6698 sayılı Kanun'un 9. maddesinin sekizinci fıkrası uyarınca, yurt dışına aktarılan kişisel verilerin sonraki aktarımları ve uluslararası kuruluşlara aktarımları bakımından da Kanun'da yer alan güvencelerin sağlanması ve 9. madde hükümlerinin uygulanması zorunludur. Standart sözleşme bildirimlerinde ayrıca sözleşme metninin Kurul şablonundan sapmaması, tarafların imza yetkisinin kanıtlanması ve Veri Sorumluları Sicil Bilgi Sistemi ile veri envanteri beyanlarının sözleşme içeriğiyle uyumlu olması incelenmektedir.

Bildirim Yükümlülüğünün İhlali ve Yaptırımlar

6698 sayılı Kanun'un 18. maddesinin birinci fıkrasının (d) bendi ve ikinci fıkrası uyarınca, 9. maddenin beşinci fıkrasında öngörülen standart sözleşme bildirim yükümlülüğünü yerine getirmeyen veri sorumlusu veya veri işleyen gerçek kişiler ile özel hukuk tüzel kişileri hakkında idari para cezası verilir. Kanun kapsamında bildirim usulünün ihlali tek başına yaptırıma bağlanmış olup Kurulca verilen idari para cezalarına karşı idare mahkemelerinde dava açılabilmektedir.

6698 sayılı KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU m. 18Kaynağı aç
MADDE 18- (1) Bu Kanunun; a) 10 uncu maddesinde öngörülen aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmeyenler hakkında 5.000 Türk lirasından 100.000 Türk lirasına kadar, b) 12 nci maddesinde öngörülen veri güvenliğine ilişkin yükümlülükleri yerine getirmeyenler hakkında 15.000 Türk lirasından 1.000.000 Türk lirasına kadar, c) 15 inci maddesi uyarınca Kurul tarafından verilen kararları yerine getirmeyenler hakkında 25.000 Türk lirasından 1.000.000 Türk lirasına kadar, ç) 16 ncı maddesinde öngörülen Veri Sorumluları Siciline kayıt ve bildirim yükümlülüğüne aykırı hareket edenler hakkında 20.000 Türk lirasından 1.000.000 Türk lirasına kadar, d) (Ek:2/3/2024-7499/35 md.) 9 uncu maddenin beşinci fıkrasında öngörülen bildirim yükümlülüğünü yerine getirmeyenler hakkında 50.000 Türk lirasından 1.000.000 Türk lirasına kadar, idari para cezası verilir. (2) (Değişik:2/3/2024-7499/35 md.) Birinci fıkranın (a), (b), (c) ve (ç) bentlerinde öngörülen idari para cezaları veri sorumlusu, (d) bendinde öngörülen idari para cezası veri sorumlusu veya veri işleyen gerçek kişiler ile özel hukuk tüzel kişileri hakkında uygulanır. (3) (Ek:2/3/2024-7499/35 md.) Kurulca verilen idari para cezalarına karşı, idare mahkemelerinde dava açılabilir. (4) Birinci fıkrada sayılan eylemlerin kamu kurum ve kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları bünyesinde işlenmesi hâlinde, Kurulun yapacağı bildirim üzerine, ilgili kamu kurum ve kuruluşunda görev yapan memurlar ve diğer kamu görevlileri ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarında görev yapanlar hakkında disiplin hükümlerine göre işlem yapılır ve sonucu Kurula bildirilir. ALTINCI BÖLÜM Kişisel Verileri Koruma Kurumu ve Teşkilat Kişisel Verileri Koruma Kurumu

Teknik Tedbirler ve Yurt İçi Barındırma Alternatifi

6698 sayılı Kanun'un 12. maddesi gereğince veri sorumlusu, kişisel verilerin hukuka aykırı işlenmesini ve erişilmesini önlemek ile muhafazasını sağlamak amacıyla gerekli her türlü teknik ve idari tedbiri almak zorundadır; verilerin başkası tarafından işlenmesi durumunda da bu tedbirlerden müştereken sorumludur. Yurt dışındaki sunucularda tutulan verilerin şifrelenmiş olması teknik güvenlik tedbiri niteliğinde olsa da tek başına yurt dışı aktarımı vasfını ortadan kaldırmaz; şifre çözme anahtarına bulut sağlayıcısının erişebildiği durumlarda aktarım hükümleri uygulanmaya devam eder.

6698 sayılı KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU m. 12Kaynağı aç
MADDE 12- (1) Veri sorumlusu; a) Kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini önlemek, b) Kişisel verilere hukuka aykırı olarak erişilmesini önlemek, c) Kişisel verilerin muhafazasını sağlamak, amacıyla uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli her türlü teknik ve idari tedbirleri almak zorundadır. (2) Veri sorumlusu, kişisel verilerin kendi adına başka bir gerçek veya tüzel kişi tarafından işlenmesi hâlinde, birinci fıkrada belirtilen tedbirlerin alınması hususunda bu kişilerle birlikte müştereken sorumludur. (3) Veri sorumlusu, kendi kurum veya kuruluşunda, bu Kanun hükümlerinin uygulanmasını sağlamak amacıyla gerekli denetimleri yapmak veya yaptırmak zorundadır. (4) Veri sorumluları ile veri işleyen kişiler, öğrendikleri kişisel verileri bu Kanun hükümlerine aykırı olarak başkasına açıklayamaz ve işleme amacı dışında kullanamazlar. Bu yükümlülük görevden ayrılmalarından sonra da devam eder. (5) İşlenen kişisel verilerin kanuni olmayan yollarla başkaları tarafından elde edilmesi hâlinde, veri sorumlusu bu durumu en kısa sürede ilgilisine ve Kurula bildirir. Kurul, gerekmesi hâlinde bu durumu, kendi internet sitesinde ya da uygun göreceği başka bir yöntemle ilan edebilir. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Başvuru, Şikâyet ve Veri Sorumluları Sicili Veri sorumlusuna başvuru

Verilerin ve sistem altyapılarının Türkiye sınırları içerisindeki veri merkezlerinde tutulması durumunda işlem yurt içi veri işleme sayılır. Yurt içi veri işlemede 6698 sayılı Kanun'un 9. maddesinde düzenlenen standart sözleşme akdetme ve Kuruma bildirme yükümlülüğü uygulanmaz.

Bulut sağlayıcılarının panel üzerinden onaylattığı sözleşmeler KVKK açısından geçerli midir?

Hayır, yönetim panelleri üzerinden onaylanan çevrim içi veri işleme ekleri, Kurul tarafından aranan matbu metnin değiştirilmemesi, ıslak imza veya 5070 sayılı Kanun'a uygun güvenli elektronik imza gibi şekil şartlarını karşılamamaktadır.

Verilerin bulut sunucularında şifrelenmesi yurt dışı aktarımı sayılmasını engeller mi?

Hayır, şifre çözme anahtarına bulut sağlayıcısı tarafından erişilebildiği sürece şifreleme tek başına aktarım niteliğini ortadan kaldırmaz.

Verilerin Türkiye'deki sunucularda tutulması halinde standart sözleşme gerekir mi?

Hayır, verilerin Türkiye sınırları içindeki veri merkezlerinde barındırılması halinde süreç yurt içi veri işlemeye dönüşeceğinden standart sözleşme ve bildirim şartı aranmaz.

Standart sözleşmelerin Kişisel Verileri Koruma Kurumuna bildirilme süresi nedir?

Standart sözleşmelerin, imzalanmasından itibaren beş iş günü içinde veri sorumlusu veya veri işleyen tarafından Kişisel Verileri Koruma Kurumuna bildirilmesi kanunen zorunludur.

Hukuki uyarı: Bu içerik genel bilgilendirme amacı taşır; somut olay değerlendirmesi için avukata başvurulmalıdır.

Hazırlayan: Av. Erdal Ersoy

Avukat Erdal Ersoyİletişim ve randevu