Dava dilekçesinde açıkça yer almayan bir talebin kısmi ıslahla davaya eklenip eklenemeyeceği, tek bir hükümle ayrıca kapatılmış değildir. Hâkim talep sonucuyla bağlıdır; dilekçelerin karşılıklı verilmesinden sonra iddia ve savunma, ıslah veya karşı tarafın açık muvafakati dışında genişletilemez ya da değiştirilemez. Islah, yapılmış usul işlemlerinin kısmen veya tamamen düzeltilmesine ilişkindir ve aynı davada her taraf bu yola ancak bir kez başvurabilir.
6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU m. 141Kaynağı aç
6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU m. 176Kaynağı aç
Davanın açılması ve talep sonucunun sınırları
Uyuşmazlık mahkemeye dava dilekçesiyle getirilir. Dava, dava dilekçesinin kaydedildiği tarihte açılmış sayılır. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 119. maddesinde talep sonucunun açıkça gösterilmesi aranır. Aynı maddede (a), (d), (e), (f) ve (g) bentleri dışında kalan eksikliklerde hâkim bir haftalık kesin süre verir. Süre içinde eksiklik tamamlanmazsa dava açılmamış sayılır.
6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU m. 119Kaynağı aç
HMK m. 26/1 uyarınca hâkim tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır. Talep sonucundan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez; duruma göre daha azına karar verebilir. Aynı maddenin ikinci fıkrası, hâkimin taleple bağlı olmadığına ilişkin kanun hükümlerini saklı tutar.
HMK m. 110, aynı davalıya karşı birbirinden bağımsız birden fazla asli talebin aynı dava dilekçesinde ileri sürülmesine imkân verir. Taleplerin tamamı aynı yargı çeşidi içinde olmalı ve tümü bakımından ortak yetkili bir mahkeme bulunmalıdır. Bu düzenleme dava açılırken talep yığılmasına ilişkindir. Dilekçede bulunmayan bir talebin sonradan kısmi ıslahla ekleneceği bu metinden çıkmaz.
6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU m. 110Kaynağı aç
İddia ve savunmanın genişletilmesi veya değiştirilmesi
HMK m. 141/1 metninde, tarafların cevaba cevap ve ikinci cevap dilekçeleriyle iddia veya savunmalarını serbestçe genişletebileceği ya da değiştirebileceği belirtilir. Dilekçelerin karşılıklı verilmesinden sonra iddia veya savunma genişletilemez ya da değiştirilemez. Yazılı yargılama usulünde yasak bu andan sonra başlar.
Aynı maddenin ikinci fıkrası, iddia ve savunmanın genişletilip değiştirilmesi bakımından ıslah ve karşı tarafın açık muvafakati hükümlerini saklı tutar. Yasak bu nedenle mutlak değildir. Fıkra, dilekçede hiç bulunmayan bir hususun kısmi ıslahla davaya dahil edilip edilemeyeceğini ayrıca düzenlemez.
Basit yargılama usulünde iddianın genişletilmesi veya değiştirilmesi yasağı dava açılmasıyla başlar. Savunmanın genişletilmesi veya değiştirilmesi yasağı ise cevap dilekçesinin mahkemeye verilmesiyle başlar.
7251 sayılı Kanun değişikliğinden önceki düzenlemede, ön inceleme duruşmasına taraflardan biri mazeretsiz gelmezse gelen taraf, gelmeyenin muvafakati olmaksızın iddia veya savunmasını genişletebilir ya da değiştirebilirdi. Değişiklikten sonra, dilekçelerin karşılıklı verilmesinden itibaren bunun yapılamayacağı hüküm altına alınmıştır.
Islahın kapsamı, sayısı ve zamanı
HMK m. 176/1, taraflardan her birinin yapmış olduğu usul işlemlerini kısmen veya tamamen ıslah edebileceğini düzenler. Hangi durumların tam ıslah, hangilerinin kısmi ıslah sayılacağı bu fıkrada belirtilmemiştir. Metin yapılmış bir usul işlemine ilişkindir; dilekçede hiç yer almayan bir hususun bu yolla ekleneceği de fıkrada yer almaz.
HMK m. 176/2’ye göre aynı davada taraflar ancak bir kez ıslah yoluna başvurabilir. Fıkra, bu sınırın kısmi ıslah bakımından ayrıca nasıl uygulanacağını açıklamaz.
HMK m. 177/1 uyarınca ıslah, tahkikat sona erinceye kadar yapılabilir. Islah sözlü veya yazılı yapılabilir. Karşı taraf duruşmada hazır değilse ya da talep duruşma dışında yapılmışsa, yazılı talep veya tutanak örneği haber vermek amacıyla karşı tarafa bildirilir.
6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU m. 177Kaynağı aç
HMK m. 177/2’ye göre Yargıtayın bozma kararından veya bölge adliye mahkemesinin kaldırma kararından sonra dosya ilk derece mahkemesine geldiğinde, bu mahkeme tahkikata ilişkin bir işlem yapmışsa tahkikat sona erinceye kadar da ıslah yapılabilir. Bozma kararına uymakla ortaya çıkan hukuki durum ise ortadan kaldırılamaz.
HMK m. 184/1, hâkimin tahkikatın tümü hakkında hazır taraflara açıklama sözü vermesini düzenler. Aynı maddenin ikinci fıkrasına göre mahkeme, bu açıklamalardan sonra tahkikatı gerektiren bir husus kalmadığını görürse tahkikatın bittiğini taraflara tefhim eder. Bu fıkralar ıslahın süresini veya kısmi ıslahın sonucunu ayrıca düzenlemez.
6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU m. 184Kaynağı aç
Islah, bunu yapan tarafın teşmil edeceği noktadan itibaren bütün usul işlemlerinin yapılmamış sayılması sonucunu doğurur. İkrar, tanık ifadeleri, bilirkişi rapor ve beyanları, keşif ve isticvap tutanakları ile maddede koşulları gösterilen yemin teklifi, reddi veya iadesi ıslahla geçersiz kılınamaz. Yemin istisnası, karşı tarafın yerine getireceğini ıslahtan önce bildirmiş olması koşuluna bağlıdır. Islahtan sonraki tahkikat sonucuna göre bu işlemlerin göz önünde tutulması gerekmiyorsa, bunlar da yapılmamış sayılır.
6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU m. 179Kaynağı aç
Tam ıslah ve kısmi ıslahın usulü
Tam ıslah yalnız davacıya açık bir usul işlemidir. Davacı bu yönde bildirim yaptıktan sonra yeni dava dilekçesini bir hafta içinde sunmalıdır. Süre içinde dilekçe verilmezse ıslah hakkı kullanılmış sayılır ve yargılamaya ıslah hiç yapılmamış gibi devam edilir. Bu sonuç, aynı davada yeniden ıslah yoluna başvurulamamasıyla birlikte değerlendirilir.
HMK m. 181’e göre kısmen ıslaha başvuran tarafa, ıslah ettiği usul işlemini yapması için bir hafta verilir. Bu sürede işlem yapılmazsa ıslah hiç yapılmamış gibi davaya devam edilir. Fıkra kısmi ıslahın süresini gösterir; dilekçede bulunmayan yeni bir talebin eklenip eklenemeyeceğini ayrıca düzenlemez.
Islahın davayı uzatma veya karşı tarafı rahatsız etme amacıyla yapıldığı delil ya da belirtilerden anlaşılırsa mahkeme ıslahı dikkate almadan karar verir. Kötüniyetle başvuran taraf, karşı tarafın bu yüzden uğradığı zararların tamamını ödemekle ve kanunda gösterilen alt ve üst sınır içinde disiplin para cezasıyla yükümlü tutulur.
Islahın düzeltemeyeceği işlemler
Mahkemenin usul işlemleri ıslah yoluyla düzeltilemez.
İlk itirazlar cevap dilekçesinde ileri sürülmezse ıslah bu konuda bir hukuki çare sağlamaz. Cevap dilekçesi, HMK m. 116’da düzenlenen ilk itirazlar bakımından hak düşürücüdür.
Davadan feragat, davayı kabul, sulh, sözleşmenin feshi ve takas beyanı, usul işlemi içinde yapılan maddi hukuk işlemlerine örnek gösterilir. Bu tür işlemlerin ıslahla düzeltilemeyeceği yönünde açıklama vardır.
Islah eden taraf, geçersiz hâle gelen işlemlerin yargılama giderleri ile karşı tarafın uğradığı ve uğrayabileceği zararlar için hâkimin takdir edeceği teminatı bir hafta içinde mahkeme veznesine yatırmak zorundadır. Teminat bu sürede yatırılmazsa ıslah yapılmamış sayılır ve hâkim kararını ıslahtan önceki durum ve koşullara göre verir.
Ön inceleme ve tahkikatın çerçevesi
HMK m. 137’ye göre ön inceleme karşılıklı dilekçelerden sonra yapılır. Mahkeme dava şartlarını, ilk itirazları ve uyuşmazlık konularını inceler. Ön inceleme tamamlanmadan ve gerekli kararlar alınmadan tahkikata geçilemez; tahkikat için duruşma günü de verilemez.
6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU m. 137Kaynağı aç
HMK m. 140/1 uyarınca hâkim, dava şartları ve ilk itirazlar hakkında karar verebilmek için gerekli görürse tarafları dinler. Ardından tarafların iddia ve savunmaları çerçevesinde anlaştıkları ve anlaşamadıkları hususları tek tek tespit eder.
6100 sayılı HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU m. 140Kaynağı aç
Uyuşmazlık konuları belirlendikten sonra hâkim, sulh ve arabuluculuğun esaslarını, sürecini ve hukuki sonuçlarını taraflara açıklar; onları sulhe veya arabuluculuğa yönlendirir. Sonuç alınabileceğini düşünürse yeni duruşma gününü yalnız bir kez belirler.
Ön inceleme duruşmasının sonunda sulh veya arabuluculuktan sonuç alınıp alınmadığı, sonuç alınamazsa anlaşılmayan hususların neler olduğu tutanağa yazılır. Tutanak, duruşmada hazır bulunan taraflarca imzalanır. Tahkikat bu tutanak esas alınarak yürütülür. Ön inceleme tek duruşmada tamamlanır. Zorunlu hâllerde bir defaya mahsus olmak üzere yeni bir duruşma günü tayin edilir.
HMK m. 140/5’e göre, 139. madde uyarınca yapılan ihtara rağmen dilekçede gösterilen belgeleri sunmayan veya bunların getirtilmesi için gerekli açıklamayı yapmayan tarafın bu delillere dayanmaktan vazgeçmiş sayılmasına karar verilir.
Aynı hukuki ilişkiden doğan ek talepler
Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin E. 2016/18504, K. 2018/1522 sayılı kararında, aynı hukuki ilişkiden kaynaklanan ve dava dilekçesinde talep edilmeyen alacak kalemlerinin ıslah yoluyla talep edilebileceğinin kabul edildiği belirtilmiştir. Bu ifade, anılan karardaki kabule ilişkindir ve HMK m. 176’nın metnini değiştirmez.
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, E. 2016/18504, K. 2018/1522Kaynağı aç
Aynı kararda 17.03.2014 tarihli dilekçe, davanın tamamen ıslahı değil, davaya yeni talepler ekleyen kısmi ıslah dilekçesi olarak kabul edilmiştir. 23.11.2015 tarihli dilekçe ise talep edilen miktarların artırılmasına yönelik ikinci ıslah sayılmış ve HMK m. 176/2 karşısında geçersiz kabul edilmiştir.
Daire, ilk ıslah dilekçesine değer verilmesini, ikinci dilekçenin yok sayılmasını ve ikinci ıslaha dayanılarak hüküm kurulmamasını gerekli görmüş; yerel mahkeme kararının bozulmasına hükmetmiştir. Karar, ret türüne ilişkin bir nitelendirme içermez ve sonucu somut dilekçelerle sınırlıdır.
Yargıtay 22. Hukuk Dairesinin E. 2017/9455, K. 2018/1104 sayılı kararında, HMK m. 141/2’ye dayanılarak iddia ve savunmanın genişletilip değiştirilmesi konusunda ıslah ile karşı tarafın açık muvafakatinin saklı olduğu belirtilmiştir. Bu ifade, dilekçede hiç yer almayan her talebin kısmi ıslahla ekleneceği sonucunu kurmaz.
Yargıtay 22. Hukuk Dairesi, E. 2017/9455, K. 2018/1104Kaynağı aç
Hâkim dilekçede olmayan bir sonuca karar verebilir mi?
Kural olarak hayır. HMK m. 26/1’e göre hâkim talep sonucundan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez; duruma göre daha azına karar verebilir. Taleple bağlı olunmadığına ilişkin kanun hükümleri ise saklıdır.
İddia hangi andan sonra serbestçe değiştirilemez?
Yazılı yargılama usulünde dilekçelerin karşılıklı verilmesinden sonra genişletilemez veya değiştirilemez. Basit yargılama usulünde iddia bakımından yasak dava açılmasıyla, savunma bakımından cevap dilekçesinin verilmesiyle başlar. Islah ve karşı tarafın açık muvafakati saklıdır.
Aynı davada kaç kez ıslah yapılabilir?
HMK m. 176/2’ye göre aynı davada taraflar ancak bir kez ıslah yoluna başvurabilir.
Islah en geç hangi aşamaya kadar yapılabilir?
HMK m. 177/1’e göre ıslah, tahkikat sona erinceye kadar yapılabilir. Bozma veya kaldırma sonrasında ise ilk derece mahkemesinin tahkikata ilişkin işlem yapması şartı aranır.
Bozmadan sonra ıslah her durumda mümkün müdür?
Hayır. Dosya ilk derece mahkemesine geldikten sonra bu mahkeme tahkikata ilişkin bir işlem yapmışsa tahkikat bitene kadar ıslah yapılabilir. Bozmaya uymakla oluşan hukuki durum ortadan kaldırılamaz.
Birden fazla talep her zaman aynı dilekçede açılabilir mi?
Hayır. Talepler aynı davalıya karşı, birbirinden bağımsız birden fazla asli talep olmalı; tamamı aynı yargı çeşidinde bulunmalı ve tümü için ortak yetkili mahkeme olmalıdır.
Kısmi ıslah işlemi süresinde yapılmazsa ne olur?
HMK m. 181’e göre bir haftalık sürede ıslah edilen işlem yapılmazsa ıslah hiç yapılmamış gibi davaya devam edilir.
Hukuki uyarı: Bu içerik genel bilgilendirme amacı taşır; somut olay değerlendirmesi için avukata başvurulmalıdır.
Hazırlayan: Av. Erdal Ersoy

