Anonim Şirketlerde Genel Kurul Toplantısının Ertelenmesi

MADDE 420- (1) Finansal tabloların müzakeresi ve buna bağlı konular, sermayenin onda birine, halka açık şirketlerde yirmide birine sahip pay sahiplerinin istemi üzerine, genel kurulun bir karar almasına gerek olmaksızın, toplantı başkanının kararıyla bir ay sonraya bırakılır. Erteleme, 414 üncü maddenin birinci fıkrasında yazılı olduğu şekilde pay sahiplerine ilanla bildirilir ve internet sitesinde yayımlanır. İzleyen toplantı için genel kurul, kanunda öngörülen usule uyularak toplantıya çağrılır. (2) Azlığın istemiyle bir defa ertelendikten sonra finansal tabloların müzakeresinin tekrar geri bırakılmasının istenebilmesi, finansal tabloların itiraza uğrayan ve tutanağa geçmiş bulunan noktaları hakkında, ilgililer tarafından, dürüst hesap verme ölçüsü ilkeleri uyarınca cevap verilmemiş olması şarttır. V – Esas sözleşme değişikliklerinde toplantı ve karar nisapları

11. Hukuk Dairesi         2013/8028 E.  ,  2014/13660 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : BALIKESİR 1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ ( TİCARET MAHKEMESİ SIFATIYLA) TARİHİ : 15/01/2013 NUMARASI : 2011/370-2013/5 Taraflar arasında görülen davada Balıkesir 1. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 15/01/2013 tarih ve 2011/370-2013/5 sayılı kararın duruşmalı olarak incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş olup, duruşma için belirlenen 04/09/2014 günü tebligata rağmen gelen olmadığı yoklama ile anlaşıldı, duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, müvekkilinin davalı şirketin % 25 hissedarı olduğunu, asıl davada davalı şirketin 03/06/2011 tarihinde yapılan olağan genel kurul toplantısında TTK’nın 377. maddesi hükmüne dayalı olarak yaptığı erteleme talebinin dikkate alınmayarak genel kurul toplantısının yapıldığını, müvekkilinin erteleme talebinin kabul edilmesi buna bağlı olarak ibra, ibraya bağlı olarak da yeni yönetim kurulu ve denetçi seçimi ile esas sermaye arttırımına ilişkin kararların da ertelenmesi gerekirken yeni yönetim ve denetim kurulu seçimi yapılıp sermaye artırımına gidildiğini, anılan bu kararların kanun, ana sözleşme ve objektif iyi niyet kurallarına aykırı olduğunu, birleşen 2011/411 Esas sayılı dosyada ise 05/07/2011 tarihli olağanüstü genel kurul toplantısında müvekkilinin bilanço görüşmelerinin ertelenmesi talebi yine reddedilip yeni yönetim kurulu ve denetim kurulu seçimi yapıldığını, alınan yeni yönetim kurulu ve denetçi seçimine dair kararın kanun, ana sözleşme ve objektif iyi niyet kurallarına aykırı olduğunu ileri sürerek, 03/06/2011 tarihli olağan genel kurul toplantısında alınan yönetim kurulu ve denetçi seçimi kararı ile esas sermaye artırımına ilişkin kararın ve 05/07/2011 tarihli olağanüstü genel kurul toplantısında alınan yönetim kurulu ve denetçi seçimine dair kararın iptaline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, asıl ve birleşen davanın reddini istemiştir. Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre, davacının TTK’nın 377. maddesi hükmüne dayalı erteleme talebi dikkate alınmayarak genel kurul toplantısının yapıldığı, toplantının 1 nolu kararı 6102 sayılı TTK’nın 420, 445 ve 446. maddeleri çerçevesinde değerlendirildiğinde kanun, ana sözleşme ve dürüstlük kuralına aykırı olduğundan iptali gerektiği, söz konusu toplantıda alınan 5 ve 6 no'lu kararların da 1 no'lu kararla ilişkilendirilmesi sebebiyle iptali gerektiği, birleşen 2011/411 Esas sayılı dosyada ise davacının erteleme talebine bağlı olarak bilanço görüşmeleri yanında onunla bağlantılı tüm gündem maddelerinin de ertelenmesi gerektiği kanaatiyle asıl ve birleşen davanın kabulü ile 03/06/2011 tarihli olağan genel kurul toplantısında alınan 1, 5 ve 6 no'lu kararların iptaline, birleşen davada 05/07/2011 tarihli genel kurul toplantısında alınan ibra ve ibraya bağlı kararlarla yeni yönetim kurulu ve denetçi seçimine ilişkin kararların iptaline karar verilmiştir. Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir. 1-Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2- Dava, davalı şirkette azlık paya sahip davacının 6762 sayılı TTK’nın 377. maddesi hükmü uyarınca bilanço görüşmelerinin ertelenmesi talebi dikkate alınmayarak yapılan genel kurullarda alınan kararların iptali istemine ilişkindir. Davacı vekili, asıl davada 03/06/2011 tarihli olağan genel kurul toplantısında alınan yönetim kurulu ve denetçi seçimi kararı ile esas sermaye artırımına ilişkin kararın, birleşen davada da 05/07/2011 tarihli olağanüstü genel kurul toplantısında alınan yönetim kurulu ve denetçi seçimine dair kararın iptaline karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece, davacının erteleme talebi doğrultusunda 6102 sayılı TTK’nın 420, 445 ve 446. maddeleri çerçevesinde değerlendirme yapılarak bilançonun ertelenmesi talebi ile bağlantısı olduğu kabul edilen 03/06/2011 tarihli olağan genel kurul toplantısında alınan yönetim kurulu ve denetçi seçimi kararı ile esas sermaye artırımına ilişkin kararın ve 05/07/2011 tarihli olağan genel kurul toplantısında alınan ibra ve ibraya bağlı kararlarla yeni yönetim kurulu ve denetçi seçimine dair kararların iptaline karar verilmiştir. Ancak, dava konusu genel kurullar 03.06.2011 ve 05.07.2011 tarihlidir. 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunun Yürürlüğü ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un 2/1-a bendine göre, “Türk Ticaret Kanunu’nun yürürlüğe girdiği tarihten önce meydana gelen olayların hukukî sonuçlarına, bu olaylar hangi kanun yürürlükte iken gerçekleşmişlerse, o kanun hükümleri uygulanır.” Somut uyuşmazlık bakımından da dava konusu genel kurulların yapıldığı tarihler nazara alındığında, anılan genel kurullarda alınan kararların iptaline yönelik işbu davanın da 6762 sayılı Yasa hükümleri çerçevesinde çözümlenmesi gerekir. Dairemizin yerleşmiş içtihatlarına göre (11.Hukuk Dairesi, 01.12.1992 tarih 5600/11038 E.K. sayılı ilamı, 13.10.2003 tarih 2588/9174 E.K. sayılı ilamı) TTK’nın 377. maddesi hükmü uyarınca sadece bilançonun ve bunun ayrılmaz cüzü niteliğinde bulunan gündem maddeleri ertelemeye tabidir. Yönetim kurulu ve denetim kurulu üyelerinin seçimi ile ilgili kararlar TTK’nın 377. maddesinde öngörülen bilanço görüşmeleri ile ilgili değildir. Bu itibarla, mahkemece uyuşmazlığın 6762 sayılı TTK hükümleri ve Dairemiz içtihatları çerçevesinde çözümlenmesi gerekirken somut uyuşmazlığa uygulanması mümkün bulunmayan 6102 sayılı TKK hükümleri uyarınca karar verilmesi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davalı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 12/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

MADDE 413- (1) Gündem, genel kurulu toplantıya çağıran tarafından belirlenir. (2) Gündemde bulunmayan konular genel kurulda müzakere edilemez ve karara bağlanamaz. Kanuni istisnalar saklıdır. (3) Yönetim kurulu üyelerinin görevden alınmaları ve yenilerinin seçimi yılsonu finansal tablolarının müzakeresi maddesiyle ilgili sayılır. III – Çağrının şekli 1. Genel olarak

Madde 377 – Bilançonun tasdikı hakkındaki müzakere, ekseriyetin veya şirket sermayesinin onda birine sahip olan azlığın talebi üzerine bir ay sonraya bırakılır; keyfiyet 368 inci maddede yazılı olduğu üzere pay sahiplerine bildirilir ve usulü dairesinde ilan olunur. Bununla beraber azlığın talebi üzerine bir defa tehir edildikten sonra tekrar müzakerelerin geri bırakılması talebolunabilmek için bilançonun itiraza uğrayan noktaları hakkında gereken izahatın verilmemiş olması şarttır. 2822 III – Muteberlik şartları:

11. Hukuk Dairesi         2023/1068 E.  ,  2024/4480 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 7.Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/33 Esas, 2022/2161 Karar HÜKÜM : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Kocaeli 2.Asliye Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2020/210 E., 2021/552 K. Taraflar arasındaki genel kurul kararının iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dava dilekçesinde; davalı şirket ortağı Burak Kayan'ın 07.09.2017 tarihinde vefat etmiş olduğunu, geriye mirasçısı olarak ilk evliliğinden oğlu …, ikinci eşi … kaldığını, davacıların davalı ve dava dışı diğer… Sigorta Aracılık Hizmetleri Ltd. Şti. şirketlerinde pay sahili olduktan sonra şirketlerin mali yapısı ve işleyişi ile ilgili bilgi sahibi olmak için yetkililerden talepte bulunduklarını, ancak engel olunduğunu, davacıların haklarını almasını engellemek için birbiriyle çelişen davalar açıldığını, iyi niyet kurallarına aykırı olarak ve pandemi sürecini fırsat bilerek dava konusu 30.03.2020 tarihli Olağan Genel Kurul Toplantısının düzenlendiğini, davacıları temsilen toplantıya katılım sağlandığını, olumsuz oy kullanılan her maddenin altına kanunun aradığı şekilde muhalefet şerhinin düşüldüğünü, talebe rağmen 30.03.2020 tarihli 2019 Yılı Mali Olağan Genel Kurul’un iptal edilmemesi ve ertelenmemesinin iyi niyetle bağdaşmadığını, davalı şirketçe yapılan tüm işlemlerin eşitlik kaidelerine ve dürüstlük ilkesine aykırı olduğunu, bu nedenle öncelikle Genel Kurulun tümüyle iptalini talep ettiklerini ileri sürerek öncelikle 30.03.2020 tarihli Olağan Genel Kurul Toplantısında alınan 4, 5, 6, 7 ve 8 numaralı kararların işin aciliyetine binaen 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu (6102 sayılı Kanun)'nun 449 uncu maddesi gereğince şirket müdürleri dinlenilmeksizin yürütmenin durdurulmasına karar verilmesini, 30.03.2020 tarihli Olağan Genel Kurul Toplantısı’nın dürüstlük ve iyi niyet kaideleri çerçevesinde yapılmaması sebebiyle öncelikle tümden iptaline, olmadığı taktirde 4, 5, 6 ,7 ve 8 numaralı maddelerinin iptaline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacıların murisinin annesinin davacılar aleyhine soybağının reddi davası açtığını, sonucunun beklenmesi gerektiğini, şirketin içinde bulunduğu olumsuz mali durum Genel Kurul ertelenmesini değil Genel Kurul yapılarak acil birtakım önlemlerin alınmasını gerektirdiğini, erteleme talebinin art niyetli olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile 6102 sayılı Yasanın 420. maddesi gereğince sermayenin 1/10'ine sahip ortaklar tarafından finansal tabloların müzakeresi ve buna bağlı konuların ertelenmesi talep edildiğinde genel kurul başkanının başkaca hiçbir işlem yapmaksızın bu konuların görüşmesini bir ay sonraya bırakması gerekmekte olup, toplantıda alınan 4 nolu kararda bilanço ve gelir tablolarının okunduğu ve oy çokluğuyla kabul edildiği, davacıların bu karara olumsuz oy kullandığı ve muhalefet şerhini zapta yazdırdıkları, 5 nolu kararda şirketin faaliyet raporu okunmuş oy çokluğuyla kabul edildiği, davacılar bu karara olumsuz oy kullandığı ve muhalefet şerhini zapta yazdırdıkları, 6 nolu kararda kar avansı ve kar dağıtımı yapılmaması hususunun oy çokluğuyla kabul edildiği, davacıların bu karara olumsuz oy kullandıpı ve muhalefet şerhini zapta yazdırdıkları, 7 nolu kararda 6102 sayılı Kanun'un 376 ncı maddesi gereği zorunlu olarak sermayenin tamamlanması hususu, sermayenin tamamlanması amacıyla her hissedarın hissesine karşılık gelen tutar kadar ödeme yapmak kaydıyla hissedarların toplam 5.284.625,00 TL ödeme yapması, müdürler kurulunun yapacağı bildirim üzerine ödemenin en geç 3 ay içerisinde yapılması hususlarının oy çokluğuyla kabul edildiği, davacıların bu karara olumsuz oy kullandığı ve muhalefet şerhini zapta yazdırdıkları, 8 nolu kararda müdürler kurulunun oyçokluğuyla ibra edildiği, davacıların bu karara olumsuz oy kullandığı ve muhalefet şerhini zapta yazdırdıkları, 6102 sayılı Kanun'un 617 nci maddesinin üçüncü fıkrasında toplantıya çağrı, azlığın çağrı ve öneri hakkı, gündem, öneriler, çağrısız genel kurul, hazırlık önlemlerinin, tutanak ve yetkisiz katılma konularında anonim şirketlere ilişkin hükümlerin, bakanlık temsilcisine ilişkin olanlar hariç kıyas yoluyla limited şirketlere de uygulanacağının düzenlendiği, bu atıf uyarınca olayda uygulanması gereken 6102 sayılı Kanun'un 420'nci maddesi uyarınca belirtilen gündem maddeleri de finansal tablolar ile bağlı konular olduğundan finansal tablolar ile bağlantılı olan anılan gündem maddelerinin genel kurullarca görüşülmelerinin ertelenmesi gerekirken ertelenmemesinin doğru olmadığı (Yargıtay 11.HD nin E: 2019/4620 : 2021/5396 sayılı ilamı) gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile davalı… İnşaat Otomotiv Akaryakıt Gıda Tarım Hayvancılık Sanayii ve Ticaret Ltd. Şti.'nin 30.03.2020 tarihli Olağan Genel Kurul Toplantısında alınan 4, 5, 6, 7 ve 8 nolu kararların iptaline, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. İstinaf Sebepleri Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; şirketin 21.12.2018 tarihli olağan genel kurulunda sermaye arttırımı yapıldığı, davacıların rüçan hakkını kullanmadığı, paylarının %10'un altına düştüğü, bu nedenle işbu dava ve genel kurul bakımından 420'nci maddenin uygulanma kabiliyeti bulunmadığını, davacıların sürekli davalı şirket aleyhine davalar açtığını, şirket işleyişini olanaksız hale getirmeye çalıştığını, şirketin menfaatlerini değil kendi menfaatlerini ön planda tutmak ve böylelikle şirketin ticari itibarına ve kredibilitesine kasıtlı olarak zarar verdiklerini, ancak sermaye tamamlanması zorunluluğuna iştirak etmeyerek işi daha ileri boyuta taşıdıklarını, şirketin feshini tercih yönünde oy kullandıklarını belirterek yerel mahkeme kararının kaldırılmasını istemiştir. C. Gerekçe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davaya konu genel kurulun, sermaye artırım ve rüçhan hakkına ilişkin 21.12.2018 ve 29.03.2019 tarihli olağan kurulu kararlarının yürütülmesinin geri bırakıldığı ve bu kararların uygulanmadığı bir dönemde yapılması nedeniyle davacıların paylarının %10'un altına düşmediği, iptali istenen kararlardan 4 ve 5 nolu kararların finansal tablolara ilişkin olduğu ve 6, 7 ve 8 nolu kararların da finansal tablolarla bağlantılı konulara ilişkin olduğu bu nedenle davacıların azlık haklarının korunması için 6102 sayılı Kanun'un 420'nci maddesi uyarınca erteleme talepleri kapsamında bu maddelerin görüşülmesinin 1 ay ertelenmesi gerekirken azlığın talebinin reddi ile gündem maddelerinin görüşülmesinin doğru olmadığı (Yargıtay 11.Hukuk Dairesi'nin 2016/440 E., 2017/4327 K. sayılı ilamı), dolayısıyla mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur. B. Temyiz Sebepleri Davalı vekili temyiz dilekçesinde özetle; dilekçelerindeki ve istinaf başvurusundaki nedenlerle kararın bozulmasını istemiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık, davalı şirketin 30.03.2020 tarihli Olağan Genel Kurul Toplantısı’nda alınan 4, 5, 6, 7 ve 8 numaralı kararların yok hükmünde olup olmadığı hususuna ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 370 inci maddesinin ikinci fıkrası. 2. 6102 sayılı Kanun'un 420 nci maddesi. 3. Değerlendirme 1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gerek hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki paragrafın kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. 2. 6102 sayılı Kanun'un Genel Kurul toplantısının ertelenmesine ilişkin 420 nci maddesinin birinci fıkrası hükmünde; "Finansal tabloların müzakeresi ve buna bağlı konular, sermayenin onda birine, halka açık şirketlerde yirmide birine sahip pay sahiplerinin istemi üzerine, genel kurulun bir karar almasına gerek olmaksızın, toplantı başkanının kararıyla bir ay sonraya bırakılır." şeklinde ifade edilmiştir. Somut olayda, belirtilen kanun hükmü gereği toplantı ertelenmeden 4, 5, 6, 7 ve 8 numaralı kararların alınmış olduğu anlaşılmakla bu kararlar yok hükmünde olduğundan buna ilişkin tespit kararı verilmesi gerekirken, iptaline karar verilmiş olması bozmayı gerektirir. Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Kanun’un 370 inci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesi kararının düzeltilerek onanması gerekir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; 1. Davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının REDDİNE, 2. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA, davalı vekilinin temyiz itirazının kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının hüküm kısmında yer alan “….4, 5, 6, 7 ve 8 no.lu kararların iptaline” ibaresinin çıkartılarak yerine “….4, 5, 6, 7 ve 8 numaralı kararların yok hükmünde olduğunun tespitine” ibaresinin yazılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde ilgililere iadesine, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 29.05.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

MADDE 414- (1) Genel kurul toplantıya, esas sözleşmede gösterilen şekilde, şirketin internet sitesinde ve Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinde yayımlanan ilanla çağrılır. Bu çağrı, ilan ve toplantı günleri hariç olmak üzere, toplantı tarihinden en az iki hafta önce yapılır. Pay defterinde yazılı pay sahipleriyle önceden şirkete pay senedi veya pay sahipliğini ispatlayıcı belge vererek adreslerini bildiren pay sahiplerine, toplantı günü ile gündem ve ilanın çıktığı veya çıkacağı gazeteler, iadeli taahhütlü mektupla bildirilir. (2) Sermaye Piyasası Kanununun 11 inci maddesinin altıncı fıkrası hükmü saklıdır. 2. Genel kurula katılmaya yetkili olan pay sahipleri