Influencer İçeriklerinde Telif Hakları ve Eser Sahipliği

by Avukat Erdal Ersoy
Influencer İçeriklerinde Telif Hakları ve Eser Sahipliği

Influencer Sözleşmelerinde Borçlar Hukuku ve Telif Hukuku Ayrımı

Influencer kampanyalarında hazırlanan tanıtım içeriklerinin hukuki statüsü belirlenirken borçlar hukuku ile fikir ve sanat eserleri mevzuatı arasındaki kavramsal sınırlar esas alınır. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 470. maddesi uyarınca eser sözleşmesi, yüklenicinin bir eser meydana getirmeyi, iş sahibinin de bunun karşılığında bir bedel ödemeyi üstlendiği sözleşmedir. Bununla birlikte Türk Borçlar Kanunu'nda yer alan eser sözleşmesi kavramı ile 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamındaki eser kavramı özdeş değildir. Influencer tarafından ticari bir anlaşma doğrultusunda içerik üretilmiş olsa dahi, üretilen her tanıtım materyali kendiliğinden fikir ve sanat eseri vasfı taşımaz.

6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU m. 470Kaynağı aç
MADDE 470- Eser sözleşmesi, yüklenicinin bir eser meydana getirmeyi, işsahibinin de bunun karşılığında bir bedel ödemeyi üstlendiği sözleşmedir. B. Hükümleri I. Yüklenicinin borçları 1. Genel olarak

Eser sözleşmesinde yüklenici sıfatını taşıyan içerik üreticisi, 6098 sayılı Kanun'un 471. maddesi uyarınca edimlerini iş sahibinin haklı menfaatlerini gözeterek sadakat ve özenle ifa etmek zorundadır. İçerik üreticisinin özen borcundan doğan hukuki sorumluluğunun kapsamı tayin edilirken, benzer alandaki işleri üstlenen basiretli bir yüklenicinin göstermesi gereken meslekî ve teknik kurallara uygun davranış standardı dikkate alınır.

6098 sayılı TÜRK BORÇLAR KANUNU m. 471Kaynağı aç
MADDE 471- Yüklenici, üstlendiği edimleri işsahibinin haklı menfaatlerini gözeterek, sadakat ve özenle ifa etmek zorundadır. Yüklenicinin özen borcundan doğan sorumluluğunun belirlenmesinde, benzer alandaki işleri üstlenen basiretli bir yüklenicinin göstermesi gereken meslekî ve teknik kurallara uygun davranışı esas alınır. Yüklenici, meydana getirilecek eseri doğrudan doğruya kendisi yapmak veya kendi yönetimi altında yaptırmakla yükümlüdür. Ancak, eserin meydana getirilmesinde yüklenicinin kişisel özellikleri önem taşımıyorsa, işi başkasına da yaptırabilir. Aksine âdet veya anlaşma olmadıkça yüklenici, eserin meydana getirilmesi için kullanılacak olan araç ve gereçleri kendisi sağlamak zorundadır. 2. Malzeme bakımından

Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu Kapsamında Eser Niteliği ve Sahiplik

Bir influencer içeriğinin 5846 sayılı Kanun korumasından yararlanabilmesi için yaratıcısının hususiyetini taşıması, fikrî bir çaba neticesinde somutlaşması ve mevzuatta belirlenen eser kategorilerinden birine dahil olması gerekir. Bu şartları taşımayan salt pazarlama fikirleri, genel kampanya düşünceleri veya biçimsel olarak somutlaştırılmamış konsept tasarımları telif korumasından yararlanamaz.

5846 sayılı Kanun'un temel kuralı uyarınca eser sahipliği, eseri fiilen meydana getiren kişiye aittir. Markanın çekim öncesinde brief hazırlaması, tanıtılacak ürünleri sağlaması, çekim mekânını tahsis etmesi veya kararlaştırılan kampanya bedelini ödemesi, markayı kendiliğinden eserin sahibi haline getirmez.

Telif hukukunda eserin tespit edildiği fiziki veya dijital nüshanın mülkiyeti ile eser üzerindeki fikrî haklar birbirinden bağımsızdır. Taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça, hazırlanan video veya görselin asıl veya çoğaltılmış nüshasının mülkiyetinin markaya devredilmiş olması, o içerik üzerindeki fikrî hakların da devredildiği sonucunu doğurmaz.

Fotoğraf veya video çekiminde yalnızca teknik bir hizmet sunulması tek başına eser sahipliği doğurmaz. 5846 sayılı Kanun'un 10. maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca, bir eserin vücuda getirilmesinde yapılan teknik hizmetler veya ayrıntıya ilişkin yardımlar esere iştirake esas teşkil etmez. Işık, kadraj ve kompozisyon gibi estetik tercihlerle yaratıcı katkıda bulunan kişi eser sahibi olabilirken, yaratıcı katkı sunmaksızın yalnızca teknik destek sağlayanların bu faaliyeti eser sahipliği için yeterli sayılmaz.

5846 sayılı FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNU m. 10Kaynağı aç
Madde 10 – Birden fazla kimsenin iştirakiyle vücuda getirilen eser ayrılmaz bir bütün teşkil ediyorsa, eserin sahibi, onu vücuda getirenlerin birliğidir. Birliğe adi şirket hakkındaki hükümler uygulanır. Eser sahiplerinden biri, birlikte yapılacak bir muameleye muhik bir sebep olmaksızın müsaade etmezse, bu müsaade mahkemece verilebilir. Eser sahiplerinden her biri, birlik menfaatlerine tecavüz edildiği takdirde tek başına hareket edebilir. Bir eserin vücuda getirilmesinde yapılan teknik hizmetler veya teferruata ait yardımlar, iştirake esas teşkil etmez. (Ek: 21/2/2001 – 4630/6 md.) Birden fazla kimsenin iştiraki ile vücuda getirilen eser, ayrılmaz bir bütün teşkil ediyorsa bir sözleşmede veya hizmet şartlarında veya eser meydana getirildiğinde yürürlükte olan herhangi bir yasada aksi öngörülmediği takdirde birlikte eser üzerindeki haklar eser sahiplerini bir araya getiren gerçek veya tüzel kişi tarafından kullanılır. Sinema eseri ile ilgili haklar saklıdır. B) Eser sahipliği hakkında karineler: I – Sahibinin adı belirtilen eserlerde:

Kampanya kapsamında hazırlanan tanıtım içeriğinin sinema eseri niteliği taşıması hâlinde hak sahipliği 5846 sayılı Kanun'un 8. maddesinin üçüncü fıkrasına göre belirlenir. Bu kapsamda yönetmen, özgün müzik bestecisi, senaryo yazarı ve diyalog yazarı eserin birlikte sahibidir. Canlandırma tekniğiyle yapılmış sinema eserlerinde ise animatör de eserin birlikte sahipleri arasında yer alır.

5846 sayılı FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNU m. 8Kaynağı aç
Madde 8 – (Değişik: 21/2/2001 – 4630/5 md.) Bir eserin sahibi, onu meydana getirendir. Bir işlenmenin ve derlemenin sahibi, asıl eser sahibinin hakları mahfuz kalmak şartıyla onu işleyendir. Sinema eserlerinde; yönetmen, özgün müzik bestecisi, senaryo yazarı ve diyalog yazarı, eserin birlikte sahibidirler. Canlandırma tekniğiyle yapılmış sinema eserlerinde, animatör de eserin birlikte sahipleri arasındadır. II – Eser sahiplerinin birden fazla oluşu:

İçerik üretiminde yapay zekâ araçlarından faydalanılması durumunda hak sahipliği insan iradesine göre belirlenir. Yürürlükteki 5846 sayılı Kanun kapsamında yapay zekâ sistemleri bağımsız bir eser sahibi olarak kabul edilmemektedir. Bu sebeple otomatik algoritmalarla oluşturulan tanıtım içeriklerinin telif korumasından faydalanabilmesi ve hak sahipliğinin tespiti, süreçte yer alan insanın yaratıcı katkısının düzeyine bağlıdır.

İşlenme Eserler ve Başka Eserlerden Yararlanma

Influencer içeriklerinde mevcut başka fikir ve sanat eserlerinden yararlanılarak işlenme eser oluşturulması mümkündür. 5846 sayılı Kanun uyarınca, bir eseri işleyerek yeni bir içerik meydana getiren kişi kendi yaratıcı katkısı üzerinde hak sahibi olsa dahi, yararlandığı asıl eserin sahibinin hakları mevcudiyetini korur. Dolayısıyla içeriğin yeniden kurgulandığı veya uyarlandığı gerekçesi, asıl eser sahibinden usulüne uygun izin alma yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz.

Markanın Kullanım Yetkisi ve Mali Hak Devrinin Şartları

5846 sayılı Kanun'un 52. maddesi gereğince mali haklara dair sözleşme ve tasarrufların yazılı şekilde yapılması ve devre veya ruhsata konu olan hakların ayrı ayrı gösterilmesi şarttır. Bu yasal şekil zorunluluğu nedeniyle, sözleşmelerde yer alan içeriğin tüm haklarının markaya devredildiğine ya da bütün teliflerin markaya ait olduğuna ilişkin genel ve kapsamı belirsiz ibareler geçerli bir hak devri tesis etmez.

5846 sayılı FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNU m. 52Kaynağı aç
Madde 52 – Mali haklara dair sözleşme ve tasarrufların yazılı olması ve konuları olan hakların ayrı ayrı gösterilmesi şarttır. V – Tekeffül: 1. Hakkın mevcut olmaması:

Mali hakların devri veya ruhsat verilmesi durumunda dahi eser sahibinin manevi hakları korunmaya devam eder. 5846 sayılı Kanun'un 16. maddesinin birinci fıkrası gereğince eser sahibinin izni bulunmadıkça eserde veya adında kısaltma, ekleme veya başka değiştirmeler yapılamaz. Ancak kanunun veya eser sahibinin izniyle eseri işleyen, umuma arz eden, çoğaltan, yayımlayan, temsil eden veya yayan kimseler; işleme, çoğaltma, temsil veya yayım tekniği icabı zorunlu görülen değişiklikleri eser sahibinin özel bir izni olmaksızın yapabilir.

5846 sayılı FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNU m. 16Kaynağı aç
Madde 16 – Eser sahibinin izni olmadıkça eserde veyahut eser sahibinin adında kısaltmalar, ekleme ve başka değiştirmeler yapılamaz. Kanunun veya eser sahibinin müsaadesiyle bir eseri işliyen, umuma arzeden, çoğaltan, yayımlıyan, temsil eden veya başka bir suretle yayan kimse; işleme, çoğaltma, temsil veya yayım tekniği icabı zaruri görülen değiştirmeleri eser sahibinin hususi bir izni olmaksızın da yapabilir. (Değişik: 21/2/2001 – 4630/9 md.) Eser sahibi kayıtsız ve şartsız olarak yazılı izin vermiş olsa bile şeref ve itibarını zedeleyen veya eserin mahiyet ve hususiyetlerini bozan her türlü değiştirilmeleri menedebilir. Menetme yetkisinden bu hususta sözleşme yapılmış olsa bile vazgeçmek hükümsüzdür. 4. Eser sahibinin zilyed ve malike karşı hakları:

Eser sahibi kayıtsız ve şartsız yazılı izin vermiş olsa dahi, 5846 sayılı Kanun'un 16. maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca şeref ve itibarını zedeleyen ya da eserin mahiyet ve hususiyetlerini bozan her türlü değiştirmeyi menedebilir. Eser sahibinin bu menetme yetkisinden sözleşmeyle önceden vazgeçmesi kanunen hükümsüzdür. Bunun yanı sıra devralınan mali hakların veya lisansların üçüncü kişilere devredilebilmesi ya da alt lisansa konu edilebilmesi için yazılı bir yetkinin bulunması zorunludur.

5846 sayılı Kanun kapsamında fikir ve sanat eserleri üzerindeki haklar eserin meydana getirilmesiyle kendiliğinden doğar; korumanın başlaması herhangi bir resmî tescil işlemine bağlı tutulmamıştır. Kültür ve Turizm Bakanlığı nezdinde yürütülen isteğe bağlı kayıt-tescil işlemleri hak kurucu nitelik taşımamakta, yalnızca eseri meydana getiren kişinin ispatlanmasında kolaylık sağlamaktadır.

İzinsiz İçerik Kullanımının Hukuki Sonuçları

Influencer içeriklerinin kanuna uygun yazılı izin alınmaksızın işlenmesi, çoğaltılması, yayılması, temsil edilmesi veya umuma iletilmesi hukuki ve cezai sorumluluk doğurur. Kanundaki unsurların varlığı halinde izinsiz çoğaltma ve yayma eylemleri ceza hukuku yaptırımlarına konu olabilir. 5846 sayılı Kanun'un 68. maddesinin birinci fıkrası uyarınca, yazılı izni alınmamış hak sahipleri sözleşme yapılmış olması halinde isteyebileceği bedelin veya kanun hükümleri uyarınca tespit edilecek rayiç bedelin en çok üç kat fazlasını talep edebilir.

5846 sayılı FİKİR VE SANAT ESERLERİ KANUNU m. 68Kaynağı aç
Madde 68 – (Değişik: 23/1/2008-5728/137 md.) Eseri, icrayı, fonogramı veya yapımları hak sahiplerinden bu Kanuna uygun yazılı izni almadan, işleyen, çoğaltan, çoğaltılmış nüshaları yayan, temsil eden veya hertürlü işaret, ses veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletenlerden, izni alınmamış hak sahipleri sözleşme yapılmış olması halinde isteyebileceği bedelin veya bu Kanun hükümleri uyarınca tespit edilecek rayiç bedelin en çok üç kat fazlasını isteyebilir. İzinsiz çoğaltılan kopyalar satışa çıkarılmamışsa hak sahibi çoğaltılmış kopyaların, çoğaltmaya yarayan film, kalıp ve benzeri araçların imhasını veya üretim maliyet fiyatını geçmeyecek uygun bir bedel karşılığında kendisine verilmesini ya da sözleşme olması durumunda isteyebileceği miktarın üç kat fazlasını talep edebilir. Bu husus, izinsiz çoğaltanın hukuki sorumluluğunu ortadan kaldırmaz. İzinsiz çoğaltılan kopyalar satışa çıkarılmışsa hak sahibi, tecavüz edenin elinde bulunan nüshalar hakkında ikinci fıkradaki şıklardan birini kullanabilir. İkinci ve üçüncü fıkraların eser sahibinden başka hak sahiplerince uygulanabilmesi için eser sahibinin bu Kanunun 52 nci maddesine uygun yazılı çoğaltma izni aranır. Hak sahiplerinden biri, ikinci ve üçüncü fıkralar uyarınca talepte bulunduklarında Ceza Muhakemesi Kanununun el koymaya ilişkin hükümleri delil elde etmek amacı dışında uygulanmaz. Bedel talebinde bulunan kişi, tecavüz edene karşı onunla bir sözleşme yapmış olması halinde haiz olabileceği bütün hak ve yetkileri ileri sürebilir. II – Tecavüzün men'i davası:

İzinsiz çoğaltılan kopyalar henüz satışa çıkarılmamışsa hak sahibi; çoğaltılmış kopyaların ve çoğaltmaya yarayan kalıp, film ve benzeri araçların imhasını, üretim maliyet fiyatını geçmeyecek bedelle kendisine verilmesini veya sözleşme olması halinde talep edebileceği tutarın üç kat fazlasını talep edebilir. İzinsiz çoğaltılan kopyalar satışa çıkarılmışsa tecavüz edenin elinde bulunan nüshalar hakkında da bu seçimlik haklar kullanılabilir.

İzinsiz çoğaltılan kopyalara ilişkin seçimlik imha, devir veya bedel taleplerinin eser sahibinden başka hak sahiplerince ileri sürülebilmesi için eser sahibinin 5846 sayılı Kanun'un 52. maddesine uygun yazılı çoğaltma izninin bulunması aranır. Hak sahipleri bu seçimlik taleplerde bulunduklarında Ceza Muhakemesi Kanunu'nun el koymaya dair hükümleri delil elde etme amacı haricinde uygulanamaz. Bedel talebinde bulunan hak sahibi, tecavüz edene karşı sanki onunla sözleşme akdetmiş gibi haiz olabileceği bütün hak ve yetkileri ileri sürebilir.

Markanın brief hazırlaması veya kampanya bedelini ödemesi telif sahipliği sağlar mı?

Hayır, markanın brief hazırlaması, ürün temin etmesi veya kampanya bedelini ödemesi telif hakkını markaya geçirmez; telif hukukunda hak sahipliği eseri fiilen meydana getiren kişiye aittir.

Sözleşmede yer alan tüm hakların devredildiğine ilişkin genel ifade geçerli midir?

Hayır, 5846 sayılı Kanun'un 52. maddesi gereğince mali hak devirlerinin yazılı olması ve devredilen hakların ayrı ayrı gösterilmesi şart olup genel ve belirsiz devir beyanları geçerli değildir.

Influencer içeriklerinin telif koruması kazanması için tescil zorunlu mudur?

Hayır, telif hakkı eserin meydana getirilmesiyle kendiliğinden doğar; Kültür ve Turizm Bakanlığı nezdindeki isteğe bağlı tescil işlemi hak kurucu nitelikte olmayıp yalnızca ispat kolaylığı sağlar.

İzinsiz içerik kullanımında hak sahibinin talep edebileceği tazminat nasıl belirlenir?

5846 sayılı Kanun'un 68. maddesi uyarınca hak sahibi, sözleşme yapılsaydı talep edilebilecek bedelin veya tespit edilecek rayiç bedelin en çok üç kat fazlasını talep edebilir; ayrıca koşulları varsa cezai sorumluluk hükümleri işletilebilir.

Hukuki uyarı: Bu içerik genel bilgilendirme amacı taşır; somut olay değerlendirmesi için avukata başvurulmalıdır.

Hazırlayan: Av. Erdal Ersoy

Avukat Erdal Ersoyİletişim ve randevu