Ç-117 ve Ç-119 tahdit kodları, Türkiye'de çalışma izni olmadan çalıştığı tespit edilen yabancılara uygulanan idari kayıt mekanizmalarıdır. Bu kodlara bağlı olarak sınır dışı etme kararı ve belli süreli giriş yasağı doğabilir. Kodun kaldırılması için Göç İdaresi Başkanlığına idari itiraz başvurusu yapılabilir ya da idare mahkemesinde iptal davası açılabilir; bunların yanı sıra hakkında tahdit kodu bulunan yabancılar meşruhatlı vize alarak Türkiye'ye giriş yapabilir.
Ç-117 Tahdit Kodu Nedir ve Hangi Sonuçları Doğurur
Ç-117 tahdit kodu, Türkiye'de çalışma izni bulunmaksızın çalıştığı tespit edilen yabancı hakkında konulan bir idari kayıttır. Bu koda bağlı olarak yabancı hakkında sınır dışı etme kararı verilebilmekte, bir yıl boyunca Türkiye'ye girişi engellenebilmekte ve idari para cezası uygulanabilmektedir. 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu'nun (YUKK) 54. maddesinin 1. fıkrasının (ğ) bendi, çalışma izni olmadan çalıştığı tespit edilen yabancılar hakkında sınır dışı etme kararı alınabileceğini hükme bağlamaktadır; giriş yasağı süresi ve idari para cezası bu bent kapsamında düzenlenmemiş olup bu konulardaki kanuni dayanağın ilgili mevzuattan ayrıca tespit edilmesi gerekmektedir.
6458 sayılı YABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA KANUNU m. 54Kaynağı aç
Ç-119 Tahdit Kodu Nedir ve Ç-117'den Farkı Nedir
Ç-119 tahdit kodu, çalışma izni olmadan çalışması nedeniyle hakkında idari para cezasına hükmedilen yabancının bu cezayı ödememesi durumunda konulan bir koddur. Ç-119'a bağlı giriş yasağı beş yıl, Ç-117'dekinin ise bir yıl olduğu belirtilmektedir. Her iki kodun farklı giriş yasağı süresi öngördüğü bilinmekle birlikte, bu sürelerin YUKK veya ilgili yönetmelik kapsamındaki kanuni dayanağı mevcut kaynaklarda doğrulanamamaktadır.
Ç-117 ile Ç-119 tahdit kodlarına karşı tek bir dava dilekçesiyle iptal davası açılabilir; yalnızca Ç-119 koduna karşı da bağımsız olarak dava yoluna gidilebilir.
Kodun Kaldırılmasında İki Yol: İdari İtiraz ve İptal Davası
Ç-117 ve Ç-119 tahdit kodlarının kaldırılması için Göç İdaresi Başkanlığına idari itiraz başvurusu yapılması ya da idare mahkemesinde iptal davası açılması yoluna gidilebilir. Bu iki yol birbirinin alternatifidir; doğrudan iptal davası açıldığında sonradan Göç İdaresi Başkanlığına itiraz yapılamamaktadır. 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun (İYUK) 11. maddesi, idari makama yapılan başvurunun idari dava açma süresini durduracağını hükme bağlamaktadır.
2577 sayılı İDARİ YARGILAMA USULÜ KANUNU m. 11Kaynağı aç
Göç İdaresi Başkanlığına İdari İtiraz
İdari itiraz, tahdit kodunun veya buna dayalı sınır dışı etme kararının yabancıya tebliğini izleyen günden itibaren 60 gün içinde Göç İdaresi Başkanlığına yapılmalıdır. Başvuruyu alan idare 30 gün içinde karar verir; İYUK m. 11/2 uyarınca bu süre içinde cevap verilmemesi başvurunun reddedilmiş sayılması sonucunu doğurur. Bu aşamada yabancı iptal davası yoluna başvurabilir.
Ç-117 tahdit koduna itiraz eden yabancının, çalışmadığını ya da geçerli bir çalışma iznine dayanarak çalıştığını, iznin süresinin dolmadığını ve izne aykırı bir işte çalışmadığını ortaya koyması gerekmektedir. İlgili belgelerin başvuruya eklenmesi bu süreçte belirleyici önem taşır.
Doğrudan İptal Davası ve Süre Hesabı
İdari itiraz yoluna başvurmaksızın doğrudan iptal davası açılması da mümkündür. Bu hâlde dava, tahdit kodu kararının tebliğini izleyen günden itibaren 60 gün içinde açılmalıdır. Önce Göç İdaresi Başkanlığına itiraz yoluna gidilmişse İYUK m. 11 uyarınca dava açma süresi durur; İYUK m. 11/3'e göre isteğin reddedilmesi veya reddedilmiş sayılması hâlinde dava açma süresi yeniden işlemeye başlar ve başvurma tarihine kadar geçmiş süre hesaba katılır.
Tahdit Kodu İptal Davasında Yürütmenin Durdurulması
İptal davasıyla birlikte yürütmenin durdurulması talebinde bulunulabilir. İYUK m. 27/2 uyarınca bu talebin kabulü için idari işlemin uygulanması hâlinde telafisi güç veya imkânsız zararların doğacak olması ve işlemin açıkça hukuka aykırı olması şartlarının birlikte gerçekleşmesi gerekmektedir. Yürütmenin durdurulması kararı verilirse tahdit kodunun doğuracağı etkiler dava sonuçlanana kadar askıya alınır. Dava açılmasının yürütmeyi kendiliğinden durdurmayacağı İYUK m. 27/1'de açıkça düzenlenmiştir; bu nedenle ayrı bir yürütmeyi durdurma talebi gerekmektedir. Aynı sebeplere dayanılarak ikinci kez yürütmenin durdurulması isteminde bulunulamaz.
2577 sayılı İDARİ YARGILAMA USULÜ KANUNU m. 27Kaynağı aç
Yetkili Mahkeme
Tahdit kodunun kaldırılmasına ilişkin iptal davalarında işlemi tesis eden makamın konumu belirleyici rol oynar. İşlemi Göç İdaresi Başkanlığının tesis ettiği hâllerde Danıştay 10. Daire, 2577 sayılı Kanun'un 32. maddesinin 1. fıkrası uyarınca Ankara İdare Mahkemesinin yetkili olduğunu değerlendirmiştir (E. 2023/5351, K. 2023/6093; E. 2022/2824, K. 2022/2804). Buna karşın tahdit koduna dayalı sınır dışı etme kararlarının iptali, söz konusu kararı veren valiliğin bulunduğu ildeki idare mahkemesinin görev alanına girmektedir.
Danıştay 10. Daire, E. 2023/5351, K. 2023/6093Kaynağı aç
Danıştay 10. Daire, E. 2022/2824, K. 2022/2804Kaynağı aç
Danıştay 10. Daire, E. 2024/336, K. 2024/440Kaynağı aç
Sınır Dışı Kararı Verilmişse Ne Yapılmalı
Tahdit koduyla birlikte sınır dışı etme kararı da tesis edilmişse yabancının bu karara karşı ayrıca iptal davası açması gerekmektedir. YUKK m. 57/1 uyarınca sınır dışı etme kararı valilik tarafından alınır ve değerlendirme ile karar süresi kırk sekiz saati geçemez. YUKK m. 53/3 uyarınca yabancı veya yasal temsilcisi ya da avukatı, sınır dışı etme kararına karşı kararın tebliğinden itibaren yedi gün içinde idare mahkemesine başvurabilir; mahkemeye başvuran kişi aynı zamanda sınır dışı etme kararını veren makama da başvurusunu bildirmek zorundadır. Sınır dışı işlemleri tamamlandığında idarenin bu süreyi beklemeksizin kişiyi sınır dışı edebileceği belirtilmektedir; bu nedenle kararın tebliğinin ardından ivedilikle hareket edilmesi önem taşır.
6458 sayılı YABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA KANUNU m. 57Kaynağı aç
6458 sayılı YABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA KANUNU m. 53Kaynağı aç
YUKK m. 53/3'e göre yabancının rızası saklı kalmak kaydıyla, dava açma süresi içinde veya yargı yoluna başvurulması hâlinde yargılama sonuçlanıncaya kadar yabancı sınır dışı edilemez. Sınır dışı kararının iptali davasında tahdit kodunun iptali de talep edilebilir; mahkeme, talebi hukuken yerinde bulursa her iki işlemin iptaline birlikte karar verebilir.
Geri Gönderme Merkezine Alınma ve İdari Gözetim
Sınır dışı etme kararı verilen yabancı, geri gönderme merkezine alınarak idari gözetim altına alınabilir. Sınır dışı kararına karşı iptal davası açılmış olması yabancının geri gönderme merkezinden çıkarılmasına yetmez; kişinin serbest bırakılması için idari gözetim kararına karşı da ayrıca itiraz başvurusunda bulunulması gerekmektedir.
YUKK m. 57/3 uyarınca geri gönderme merkezlerindeki idari gözetim süresi altı ayı geçemez. Ancak yabancının iş birliği yapmaması ya da ülkesiyle ilgili doğru bilgi veya belgeleri vermemesi nedeniyle sınır dışı işlemlerinin tamamlanamaması hâlinde bu süre en fazla altı ay daha uzatılabilir. YUKK m. 57/4 uyarınca valiliğin her ay düzenli olarak idari gözetimin devamındaki zorunluluğu değerlendirmesi ve zaruret görülmeyen hâllerde gözetimi derhal sona erdirmesi gerekir; gözetim sona erdirildiğinde yabancıya YUKK m. 57/A uyarınca idari gözetime alternatif yükümlülükler getirilebilir.
İdari gözetim kararına itiraz, YUKK m. 57/6 uyarınca kararı veren valiliğin bulunduğu yer ya da yabancının idari gözetim altında tutulduğu yer sulh ceza hâkimine yapılır. Bu başvuru idari gözetimi durdurmaz; hâkim incelemeyi beş gün içinde sonuçlandırır ve verilen karar kesindir. YUKK m. 57/5 uyarınca idari gözetim kararları, uzatma kararları ve aylık değerlendirme sonuçları gerekçesiyle birlikte yabancıya, yasal temsilcisine veya avukatına tebliğ edilir; avukatsız kişi itiraz usulleri ve süreleri konusunda ayrıca bilgilendirilir. Avukatlık ücretini karşılama imkânı bulunmayan yabancıya talep hâlinde Avukatlık Kanunu hükümleri çerçevesinde avukatlık hizmeti sağlanabilir.
Sınır Dışı Kararı Alınamayacak Hâller
YUKK m. 54 kapsamında değerlendirilseler dahi bazı yabancılar hakkında sınır dışı etme kararı alınamaz. YUKK m. 55/1 uyarınca bu hâller şunlardır: sınır dışı edileceği ülkede ölüm cezasına, işkenceye, insanlık dışı ya da onur kırıcı ceza veya muameleye maruz kalacağına dair ciddi emare bulunanlar; ciddi sağlık sorunları, yaş ve hamilelik durumu nedeniyle seyahat etmesi riskli görülenler; hayati tehlike arz eden hastalıkları için tedavisi devam etmekte iken sınır dışı edileceği ülkede tedavi imkânı bulunmayanlar; mağdur destek sürecinden yararlanmakta olan insan ticareti mağdurları; tedavileri tamamlanıncaya kadar psikolojik, fiziksel veya cinsel şiddet mağdurları. YUKK m. 55/2 uyarınca bu değerlendirmeler her kişi için ayrı yapılır ve bu kişilerden belirli bir adreste ikamet etmeleri ile istenilen şekil ve sürelerde bildirimde bulunmaları istenebilir.
6458 sayılı YABANCILAR VE ULUSLARARASI KORUMA KANUNU m. 55Kaynağı aç
Meşruhatlı Vize ile Türkiye'ye Giriş
Hakkında tahdit kodu ve giriş yasağı bulunan yabancılar meşruhatlı vize alarak Türkiye'ye giriş yapabilir. Meşruhatlı vize; aile birleşimi, çalışma, öğrencilik, tedavi ve ticaret gibi çeşitli amaçlar için idare tarafından özel olarak verilen bir vize türüdür. Tahdit kodu ve giriş yasağı kalkmamış olsa dahi meşruhatlı vize ülkeye giriş imkânı sağlar; kodun tamamen kaldırılması için ise idari itiraz veya iptal davası yoluna başvurulması gerekmektedir.
Sık Sorulan Sorular
Ç-117 ve Ç-119 tahdit kodu arasındaki fark nedir?
Ç-117, çalışma izni olmadan çalışan yabancıya konulan koddur ve bir yıllık giriş yasağı ile idari para cezası sonuçlarını doğurabilir. Ç-119 ise bu aşamada verilen idari para cezasının ödenmemesi üzerine uygulanan ek bir koddur ve beş yıllık giriş yasağı öngörür. Her iki kodun farklı yaptırım süreleri taşıdığı bilinmekte olmakla birlikte giriş yasağı sürelerinin YUKK veya ilgili yönetmelik kapsamındaki kanuni dayanağı mevcut kaynaklarda doğrulanamamaktadır.
Tahdit koduna itiraz için süre ne kadardır?
Tahdit kodunun veya buna dayalı sınır dışı etme kararının tebliğini izleyen günden itibaren 60 gün içinde Göç İdaresi Başkanlığına itiraz yapılabilir ya da idare mahkemesinde doğrudan iptal davası açılabilir.
İdari itiraz yoluna gitmeden doğrudan dava açabilir miyim?
Evet. Göç İdaresi Başkanlığına itiraz etmeksizin doğrudan iptal davası açılabilir. Ancak doğrudan dava açıldığında artık idari itiraz yolu kapanmaktadır. İdari itiraz yoluna gidilmiş ve ret kararı alınmışsa, İYUK m. 11/3 uyarınca isteğin reddedilmesi veya reddedilmiş sayılması hâlinde dava açma süresi yeniden işlemeye başlar ve başvurma tarihine kadar geçmiş süre hesaba katılır.
Sınır dışı kararına itiraz etmek geri gönderme merkezinden çıkmamı sağlar mı?
Hayır. Sınır dışı kararına karşı dava açılması geri gönderme merkezinden çıkış için tek başına yeterli değildir. Serbest bırakılmak için idari gözetim kararına karşı da sulh ceza hâkimliğinde ayrıca itiraz başvurusunda bulunmak gerekmektedir. Bu başvurunun idari gözetimi durdurmayacağı YUKK m. 57/6'da açıkça belirtilmiştir.
Meşruhatlı vize almak tahdit kodunu kaldırır mı?
Hayır. Meşruhatlı vize, tahdit kodu ve giriş yasağı devam etmesine karşın Türkiye'ye giriş yapılmasına olanak tanır; ancak kodu hukuki olarak ortadan kaldırmaz. Kodun kaldırılması için idari itiraz veya idare mahkemesinde iptal davası yoluna başvurulması gerekmektedir.
Tahdit kodu iptal davasını hangi mahkemede açmalıyım?
İşlemi tesis eden makam belirleyicidir. Danıştay 10. Daire, Göç İdaresi Başkanlığına ait tahdit kodu işlemlerinin iptali davalarında 2577 sayılı Kanun'un 32. maddesinin 1. fıkrası uyarınca Ankara İdare Mahkemesinin yetkili olduğunu değerlendirmiştir. Buna karşın tahdit koduna dayalı sınır dışı kararlarının iptali, kararı veren valiliğin bulunduğu ildeki idare mahkemesinin görev alanına girmektedir.
İdari gözetim ne kadar süre devam edebilir?
YUKK m. 57/3 uyarınca geri gönderme merkezlerindeki idari gözetim süresi altı ayı geçemez. Yabancının iş birliği yapmaması veya doğru bilgi ya da belge vermemesi nedeniyle sınır dışı işlemlerinin tamamlanamaması hâlinde bu süre en fazla altı ay daha uzatılabilir. İdari gözetimin devamındaki zorunluluk valilikçe her ay değerlendirilir; zorunluluk görülmezse gözetim derhal sona erdirilir.
Hukuki uyarı: Bu içerik genel bilgilendirme amacı taşır; somut olay değerlendirmesi için avukata başvurulmalıdır.
Hazırlayan: Av. Erdal Ersoy

