Vatandaşlık Başvurusunda Belge ve Tasdik Esasları
İtalya vatandaşlık başvurularında yabancı ülkelerden temin edilen belgelerin kabulü için çoğu durumda apostil veya legalizasyon işleminden geçirilmesi ve İtalyancaya tercüme edilmesi gerekir. Türkiye, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf olduğundan Türkiye'den temin edilen resmi belgeler kural olarak apostil şerhi ile geçerlilik kazanmakla birlikte, apostil işlemi belgenin içeriğini tercüme etmeyip yalnızca imza ve mühür doğrulamasını sağlamaktadır.
Evlilik Yoluyla Başvuruda İstenen Belgeler ve Usul
Evlilik yoluyla İtalya vatandaşlığı başvurusunda sunulacak doğum belgesinin tam kayıt niteliğinde olması ve başvuranın kimlik bilgileriyle birlikte anne ve baba bilgilerini içermesi aranır. İtalya dışında gerçekleşen evliliklerde başvurunun yapılabilmesi için evliliğin yetkili İtalyan belediyesi kayıtlarına tescil edilmiş olması ve genellikle İtalyan belediyesinden alınan evlilik kayıt örneğinin sunulması gerekir.
Evlilik üzerinden yapılan başvurularda adli sicil belgelerinin başvuru tarihinden önceki altı ay içinde düzenlenmiş olması, apostil veya legalizasyon ile İtalyanca tercüme şartlarını taşıması gerekir. Eşinin soyadını alan veya yasal isim değişikliği yapan kişilerin sunacağı adli sicil kayıtlarının ise önceki ve güncel tüm isimleri yansıtacak kapsamda olması aranır.
Dil Yeterliliği, Başvuru İncelemesi ve Yemin Koşulları
Evlilik ve ikamet gerekçeleriyle yürütülen vatandaşlık süreçlerinde başvuranın B1 seviyesinde İtalyanca bildiğini kanıtlaması gerekir. Her kurs katılım belgesi başvuru için yeterli görülmemekte; belgenin PLIDA, CILS, CELI veya yetkili sertifika sağlayıcıları gibi kabul edilen kurumlardan alınmış olması aranmaktadır.
Evlilik yoluyla yapılan vatandaşlık başvurusunun değerlendirilmesi İçişleri Bakanlığı yetkisinde olup inceleme süreci 24 ay içinde tamamlanmakta ve en fazla 36 aya kadar uzatılabilmektedir. Kararnamenin tebliğinden itibaren altı ay içinde yemin edilmelidir; kesin nitelikteki bu sürenin geçirilmesi durumunda vatandaşlığı kazanma hakkı kaybedilir ve vatandaşlık yemin tarihini izleyen günden itibaren kazanılır.
Soy Bağı Yoluyla Vatandaşlıkta Belge Düzeni
Soy bağı esasına dayanan başvurularda İtalyan atanın ilgili İtalyan belediyesinden alınmış, tüm bilgileri ve kenar şerhlerini içeren doğum belgesinin ibrazı gerekir. Bunun yanı sıra başvuran ile İtalyan ata arasındaki soy zincirinde yer alan her kuşağın anne ve baba bilgilerini içeren doğum belgeleri ile evlilik ve boşanma kararlarının apostilli ve tercümeli olarak sunulması zorunludur.
Başvuru dosyasında ayrıca İtalyan doğumlu atanın başka bir ülkede naturalize olmadığını veya başka bir vatandaşlık kazanmadığını gösteren belgenin ya da naturalizasyon belgesinin sunulması gerekmektedir.
Yasal Sınırlamalar, İkamet ve Çok Vatandaşlık
Decree-Law 36/2025 ve Law 74/2025 düzenlemeleri çerçevesinde, İtalya dışında dünyaya gelen ve başka bir vatandaşlığa sahip kişilerin İtalyan vatandaşlığını kendiliğinden kazanması sınırlandırılmıştır. İlgili düzenlemelerde; Roma saatiyle 27 Mart 2025 saat 23:59'dan önce başvurulmuş olması, ebeveyn ya da büyükebeveynin yalnızca İtalyan vatandaşı olması veya İtalyan ebeveynin doğumdan evvel İtalya'da en az iki yıl kesintisiz yaşamış bulunması gibi istisnaların yer alabileceği belirtilmektedir. Yurt dışında doğup vatandaşlığı doğrudan geçmeyen küçük çocuklar için ebeveynlerin resmi irade beyanını birlikte ya da ayrı vermesi mümkün olup ayrı beyan durumunda koşul, ikinci ebeveynin beyanda bulunduğu tarihte sağlanmış kabul edilir.
Olağan ikamet yoluyla İtalya vatandaşlığı başvurusunda Avrupa Birliği dışı ülke vatandaşları için İtalya'da en az 10 yıl yasal ikamet şartı aranır. İtalyan vatandaşlığını kazanan Türk vatandaşlarının bu durumu belgeleyip aynı kişi olduklarını kanıtlamaları halinde nüfus aile kütüklerine çok vatandaşlık tescili yapılır ve Türk vatandaşlığından çıkış zorunlu tutulmaz. Kendi isteğiyle Türk vatandaşlığından çıkmak isteyen kişilerin ise ergin ve ayırt etme gücüne sahip olması, yabancı bir devlet vatandaşlığını kazanmış olması veya kazanacağına ilişkin inandırıcı belirtiler bulunması, suç ya da askerlik hizmeti nedeniyle aranmıyor olması ve hakkında herhangi bir mali veya cezai tahdit yer almaması aranır.
Evlilik yoluyla İtalya vatandaşlığında adli sicil belgesi kaç ay geçerlidir?
Evlilik başvurularında adli sicil belgelerinin başvuru tarihinden önceki son altı ay içinde düzenlenmiş olması, apostil veya legalizasyon ile onaylanarak İtalyanca tercümesinin yapılması ve isim değişikliği varsa tüm isimleri kapsaması gerekir.
İtalya vatandaşlığı kazanıldığında Türk vatandaşlığından çıkmak zorunlu mudur?
Hayır, yabancı devlet vatandaşlığını belgeleyen ve kimlik tespitini yaptıran Türk vatandaşlarının nüfus kayıtlarına çok vatandaşlık tescili işlenir ve Türk vatandaşlığından çıkış şartı aranmaz.
Evlilik yoluyla İtalya vatandaşlığı için B1 dil belgesi nereden alınmalıdır?
Dil yeterliliği için genel kurs katılım belgeleri yeterli olmayıp B1 seviyesindeki belgenin PLIDA, CILS, CELI veya yetkili sertifika sağlayıcı kurumlardan temin edilmiş olması gerekir.
Hukuki uyarı: Bu içerik genel bilgilendirme amacı taşır; somut olay değerlendirmesi için avukata başvurulmalıdır.
Hazırlayan: Av. Erdal Ersoy