İngiltere Uzatma Başvurularında İngilizce Şartının Genel Kapsamı
İngiltere göçmenlik düzenlemelerinde uzatma ve kalış izni başvurularında İngilizce dil yeterliliği temel ölçütlerden biridir. Bu konudaki genel kurallar Immigration Rules Appendix English Language düzenlemesinde yer alır. İlgili çerçeve; Student, Skilled Worker, Innovator Founder, High Potential Individual, Scale-up, Long Residence ve Settlement Family Life gibi rotalarda dil şartının nasıl yerine getirileceğini hükme bağlar.
Kalış iznini uzatmak isteyen bir başvurucu, mevcut başvurusunda aranan dil düzeyini daha önceki başarılı bir giriş izni ya da kalış izni başvurusunda kanıtlamışsa, yeni başvuruda şartı karşılamış kabul edilebilir. Bunun için önceki başvurunun başarıyla sonuçlanmış olması ve orada ispatlanan dil seviyesinin mevcut başvuruda istenen seviyeye denk ya da o seviyeden daha yüksek bulunması gerekir.
Önceki başvuruda kanıtlanan seviye mevcut uzatma talebinde aranan seviyenin altında kalıyorsa, dosya kendiliğinden geçerli sayılmaz. İdari inceleme makamı, başvurucuya aranan daha yüksek seviyeyi belgelemesi için olanak tanıyabilir. Bu uygulama başvurucu lehine kesin bir hak doğurmayıp idari değerlendirme yetkisi kapsamında işletilir.
Aile Vizesi Uzatmalarında Dil Seviyesi ve İstisnalar
Aile vizesi kapsamında partner veya ebeveyn olarak kalış izni alanlar için dil gerekliliği aşamalı olarak düzenlenmiştir. Appendix FM kapsamında ilk kalış izni başvurusunda konuşma ve dinleme alanlarında en az A1 seviyesi aranırken, 30 ayın sonundaki uzatma başvurusunda kural olarak en az A2 seviyesinde konuşma ve dinleme yeterliliği gösterilmelidir.
İlk başvuruda A2, B1, B2, C1 veya C2 seviyesinde bir test sunulmuşsa ve sınav sağlayıcısı belgeyi sonradan geri çekmemişse, bu sınav sonucu sonraki uzatma başvurusunda yeniden kullanılabilir. Ayrıca İngiltere'de aile vizesi ile 5 yıl kalmış olan ve partner ya da ebeveyn olarak uzatma başvurusu yapan kişilerin dil yeterliliğini yeniden ispatlaması gerekmeyebilir.
Aile vizesi rotasında uzatma talep eden çocuk başvurucular, bakım görmek üzere ülkeye gelen yetişkin akrabalar, 65 yaş ve üzerindekiler ile bedensel veya zihinsel sağlık durumu sebebiyle şartı karşılayamayacak olanlar İngilizce gerekliliğinden muaf olabilir.
Skilled Worker Rotasında Uzatma Başvuruları ve Mesleki İstisnalar
Skilled Worker rotasındaki kalış izni başvurularında seviyeler tablosu uyarınca kural olarak B2 düzeyi esas alınmaktadır. Buna karşılık, 8 Ocak 2026 tarihinden önce Skilled Worker vizesine sahip olan ve uzatma ya da güncelleme başvurusunda bulunan kişiler bakımından B1 standardı korunur ve bu kişilerden İngilizce seviyesini yeniden ispatlamaları istenmez.
Sağlık ve veterinerlik alanındaki belirli meslekler için ek bir istisna öngörülmüştür. Immigration Rules Appendix English Language uyarınca doktor, diş hekimi, hemşire, ebe ve veteriner olarak sponsorluk alan Skilled Worker başvurucuları, yetkili mesleki düzenleyici kurum tarafından kabul edilen bir İngilizce değerlendirmesini tamamlamışlarsa standart bir SELT sınavı sunma zorunluluğundan muaf tutulabilir.
Akademik Diplomaların Kullanımı ve Ecctis Doğrulaması
İngilizce şartı, Birleşik Krallık dışındaki yükseköğretim kurumlarından alınan akademik derecelerle de karşılanabilir. Bunun için derecenin en az Birleşik Krallık lisans seviyesine denk olduğunun ve eğitimin İngilizce verildiğinin Ecctis tarafından resmi olarak onaylanması şarttır.
Diploma belgesi zayi olmuşsa veya mezuniyet belgesi henüz tanzim edilmemişse, ilgili yükseköğretim kurumundan temin edilen resmi transkript ya da resmi yazı delil olarak sunulabilir. Bu yazıda başvurucunun adı, hak kazandığı akademik derece ve derecenin verildiği ya da verileceği tarihin yer alması aranır.
SELT Sınavları, Geçerlilik Süresi ve Sınav Günü Belgeleri
Güvenli İngilizce Dil Testi (SELT) ile şartın sağlanabilmesi için sınavın onaylı bir test merkezinden alınmış olması, geçerli bir dijital referans numarası içermesi ve başvuru tarihinden önceki 2 yıl içinde tamamlanmış olması gerekir. İki yılı aşan test sonuçları uzatma dosyalarında kabul edilmez.
Birleşik Krallık sınırları içinde IELTS SELT Consortium, LANGUAGECERT, Pearson ve Trinity College London onaylı sınav sağlayıcıları olarak yetkilendirilmiştir. Birleşik Krallık dışındaki merkezlerde ise bu kurumlara ek olarak PSI Services üzerinden de sınava girilebilir.
SELT sınav günü kimlik denetiminde acil seyahat belgeleri kimlik ispatı sayılmaz. Birleşik Krallık içinde sınava girecek adaylar eVisa üzerinden oluşturulan paylaşım kodunu (share code) veya belirli koşullarda süresi dolmuş BRP/BRC kartlarını kimlik kanıtı olarak kullanabilir.
Muafiyet Grupları ve Ülke İstisnaları
İngilizce konuşulan ülkelerin vatandaşları, Immigration Rules Appendix English Language çerçevesinde muafiyet istisnasından yararlanabilir. Antigua ve Barbuda, Avustralya, Bahamalar, Barbados, Belize, Britanya Denizaşırı Toprakları, Kanada, Dominika, Grenada, Guyana, Jamaika, Malta, Yeni Zelanda, St. Kitts ve Nevis, St. Lucia, St. Vincent ve Grenadinler, Trinidad ve Tobago ile ABD vatandaşları bu kapsamdadır. Çifte vatandaşlığı bulunanların bu haktan yararlanabilmesi için ilgili ülkeye ait geçerli pasaport, seyahat belgesi veya kimlik belgesini ibraz etmesi gereklidir.
Sürekli Oturum ve Uzatma Başvurularında Dil Şartı Ayrımı
Aile rotasında 18-64 yaş arası partner olarak yapılan settlement başvurularında Life in the UK testinin yanı sıra en az B1 seviyesinde dil yeterliliği istenir. Settlement başvurularında 65 yaşın üzerindekiler, 18 yaşın altındakiler ve fiziksel veya zihinsel rahatsızlığı sebebiyle şartı karşılayamayanlar muaf olabilir.
Partner, ebeveyn veya yetişkin bağımlı çocuk sıfatıyla Birleşik Krallık'ta 15 yıl kesintisiz yasal izinle kalmış olanlar için dar bir istisna mevcuttur. Bu durumdaki kişiler A2 seviyesinde dinleme ve konuşma yeterliliğini gösterip son 12 ay içinde en az 75 saat yönlendirilmiş dil eğitimi aldıklarını öğretmen teyidiyle belgelerse ve B1 seviyesine ulaşmalarının beklenemeyeceği ortaya konursa bu özel kuraldan faydalanabilir.
Uzun süreli ikamet (Long Residence) rotasında settlement başvurusu için gerekli olan B1 düzeyi İngilizce yeterliliğini ve Life in the UK şartını yerine getiremeyen kişiler, sürekli oturum yerine kalış izinlerini uzatma yoluna gidebilir.
Önceki başvuruda sunulan İngilizce belgesi uzatmada tekrar geçerli olur mu?
Önceki başarılı başvuruda kanıtlanan dil seviyesi, yeni uzatma başvurusunda aranan seviyeye eşit ya da ondan daha yüksekse şart yeniden karşılanmış kabul edilebilir.
Aile vizesi 30 aylık uzatma başvurusunda hangi İngilizce seviyesi gerekir?
İlk başvuruda konuşma ve dinleme için A1 düzeyi aranırken, 30 ay sonraki uzatma başvurusunda kural olarak en az A2 seviyesinde konuşma ve dinleme yeterliliği aranır.
Yurt dışı üniversite diploması doğrudan dil belgesi sayılır mı?
Birleşik Krallık dışındaki kurumlardan alınan diplomalar için Ecctis onayı zorunludur; programın İngilizce yürütüldüğü ve Birleşik Krallık lisans seviyesine denk olduğu teyit edilmelidir.
Long residence kapsamında B1 şartını sağlayamayanlar ne yapabilir?
Long residence rotasında B1 seviyesini veya Life in the UK koşulunu sağlayamayan kişiler, sürekli oturum başvurusu yerine kalış sürelerini uzatma başvurusunda bulunabilir.
Hukuki uyarı: Bu içerik genel bilgilendirme amacı taşır; somut olay değerlendirmesi için avukata başvurulmalıdır.
Hazırlayan: Av. Erdal Ersoy