Aile birleşimi, İsveç'te bulunan eş, partner, çocuk, ebeveyn veya ancak sınırlı hâllerde başka bir yakınla birlikte yaşamak için oturum izni istemektir. Başvuru tek izin kalıbında toplanmaz. Partnerle yaşama, çocuğun ebeveynin yanına gelmesi, ebeveynin çocuğun yanına gelmesi, çalışma izni sahibinin ailesi, öğrenci oturumu sahibinin ailesi ve İsveç ile kurulan diğer bağlar ayrı başlıklarda ele alınır.
Vatandaşlık ve ikamet statüsüne göre ayrım
AB veya AEA vatandaşı olmayan kişiler için çoğu durumda oturum izni gerekir. AB veya AEA vatandaşları ile aile fertleri bazı olaylarda ikamet hakkı ya da ikamet kartı çerçevesinde değerlendirilebilir. İkamet hakkı bulunmayan AB veya AEA vatandaşı oturum iznine başvurabilir. İsviçre vatandaşları ile başka bir AB ülkesinde uzun dönem yerleşik olanlar ayrı bir rejime tabidir. Bu ayrım, her olayda aynı iznin zorunlu olduğu anlamına gelmez.
İsveç vatandaşının eşiyle birleşmek, çalışma izni bulunan bir kişinin ailesi olarak gelmekle aynı kurallara bağlanmaz. Küçük çocuğun ebeveyniyle birleşmesi de, ebeveynin daha sonra çocuğun yanına gelmesinden ciddi biçimde ayrılır. Başvurunun hangi başlıkta yapıldığı, aranacak koşulları değiştirir.
Eş ve partner yanında oturum
Eş veya partner başlığında başvurucu, İsveç'te yaşayan kişiyle evli, kayıtlı partner veya birlikte yaşayan partner olabilir. Henüz birlikte yaşamayan, fakat İsveç'te evlenmeyi veya birlikte yaşamayı planlayan çiftler de bazı durumlarda bu kategoriye girebilir. Evlenme ya da birlikte yaşama planı her çift için izin verileceği anlamına gelmez. İlişkinin gerçekliği ve ciddiyeti özellikle incelenir.
AB veya AEA vatandaşı olmayan kişinin büyük ölçüde ülkeye gelmeden önce başvurması ve izni alması gerekir. İsveç içinden başvuru ancak dar istisnalarda mümkündür.
İsveç vatandaşıyla kurulan ve iyi derecede yerleşik olduğu gösterilen ilişkide daha hızlı karar imkânı bulunabilir. Belirli koşullar yerine gelirse dijital başvuruda 90 gün içinde karar verilebilmesi mümkündür. Bu imkân her dosyanın 90 günde sonuçlanacağı anlamına gelmez ve İsveç vatandaşıyla olan ilişki için öngörülmüştür. Hızlı çizgide ilişkinin iyi derecede yerleşik olması gerekir. Çocuksuz çiftlerde en az iki yıl, ortak çocuk varsa en az bir yıl birlikte yaşamak bu değerlendirmede önem taşır.
Geçim gücü ve konut
Yanında yaşanacak kişinin düzenli geliri, kendi geçimini, evde birlikte yaşayan diğer kişilerin geçimini ve İsveç'e gelecek aile fertlerinin geçimini karşılayacak düzeyde olmalıdır. Aynı kişi yeterli büyüklükte bir konut da sunmalıdır. İlk aile birleşimi başvurusunda bakım yükümlülüğü, bu kişinin sayılan statülerden birine sahip olması hâlinde devreye girer. Statüler İsveç vatandaşlığı ile İskandinav vatandaşlığını, ayrıca kalıcı oturum iznini, kalıcı oturum kartını ve kalıcı ikamet hakkını kapsar. Koruma ihtiyacı ya da istisnai zorluk sebebiyle verilen oturum ile infaz engeli nedeniyle verilen oturum da aynı kapsamdadır.
Çalışma izni, kendi işini yürütmeye dayanan oturum veya doktora oturumu bulunan kişilerin aile fertleri yönünden bakım yükümlülüğü, kalıcı oturuma yönelik uzatmada gündeme gelebilir. Bu üç oturum türünde her uzatmada yükümlülüğün doğacağı sonucu çıkmaz.
Geçim hesabında vergiden sonra elde kalan gelir önemlidir. Kira ödendikten sonra gıda, giyim, kişisel bakım, telefon ve sigorta gibi temel ihtiyaçları karşılayacak asgari bir bakiye aranır. Eşik aile büyüklüğüne göre değişir. Çalışma izni sahiplerinin aileleri için 2026 yılına bağlanan örnek tutarlar, tek yetişkinde 6.243, birlikte yaşayan eşlerde 10.314, çocuklarda yaşa göre 3.336 ile 5.339 İsveç kronudur. Barınma gideri bu tutarlara ayrıca eklenir. Örnekler bütün sponsor türlerine yayılmaz.
İsveç vatandaşı olan sponsor bakım şartından istisnasız biçimde muaf değildir. İsveç vatandaşıyla iyi derecede yerleşik eş veya partner ilişkisinde bakım şartı aranmayabilir. Birlikte gelecek çocuklar varsa ve sponsor onların ebeveyni veya yasal temsilcisi değilse yükümlülük yine doğabilir. Bu iki ihtimal, her dosyada kesin bir muafiyet veya kesin bir borç kurmaz.
Çocuğun ebeveynin yanına gelmesi
Çocuk için başvuruyu bir yetişkin yapar. Çocuğun 18 yaşından küçük olması ve evli olmaması gerekir. İsveç'teki ebeveynin uygun bir statüsü bulunmalıdır. Bu statüler arasında İsveç vatandaşlığı, İskandinav vatandaşlığı, kalıcı oturum, kalıcı oturum kartı, kalıcı ikamet hakkı, kalıcı ikamet statüsü ve belirli türde süreli oturum yer alır.
Çocuk dosyasında pasaport ve velayet belgeleri önemlidir. Başvuruyu yapan kişinin çocuğu temsil etme hakkı bulunmalıdır. Temsilin ortaya konmasında tek velayet, diğer ebeveynin muvafakati, ölüm belgesi veya mahkeme kararı gibi belgeler gündeme gelebilir. Bu örnekler her dosyada aynen aranan kapalı bir liste değildir.
Ebeveynin çocuğun yanına gelmesi
Çocuk İsveç'e vardıktan sonra ebeveynin onun yanına yerleşmek üzere oturum alması çok zordur. Ebeveyn çocuğun taşınmasına daha önce rıza vermişse, çoğu olayda sonradan bu yolla oturum alınamaz. Ebeveyn ile çocuk yeniden birleşecekse birleşmenin kural olarak ortak menşe ülkede olması gerekir. Çok zor ve çoğu olay ifadeleri, her başvurunun imkânsız olduğu anlamına gelmez.
Ebeveyn için sınırlı bir yol, şu koşullar birlikte bulunursa açılabilir. Ebeveyn ve çocuk daha önce menşe ülkede birlikte yaşamış olmalıdır. Çocuk İsveç'te kalıcı oturum veya koruma temelli süreli izin almış olmalıdır. Aralarında güçlü bir sosyal ve duygusal bağımlılık bulunmalıdır. Başvuru, çocuk izin alır almaz gecikmeksizin yapılmış olmalıdır. Yolun açılabilmesi, izin verileceği anlamına gelmez.
Ebeveyn çocukla hâlihazırda İsveç'te birlikte yaşıyorsa ve ayrılık makul olmayacak kadar güçlü bir bağ varsa ülke içinden başvuru ihtimali doğabilir. Bu ihtimal çoğunlukla istisnadır. Genel kural, başvurunun ülke dışından yapılmasıdır.
Koruma temelli oturumda aile
Sığınma başvurusu kabul edilip koruma temelli oturum verilen kişinin ailesi belirli şartlarla İsveç'e gelebilir. Bu başlıkta yakın aile eş, kayıtlı partner, birlikte yaşayan partner ve 18 yaşından küçük çocuklardır. Başvurucu 18 yaşından küçükse ebeveynleri de yakın aile kapsamında değerlendirilebilir. 18 yaşından büyük çocuklar gibi daha uzak fertlerin bu yolla oturum alması çok zordur. Belirli şartlar kendiliğinden kabul doğurmaz. Çok zor ifadesi de her başvurunun reddedileceği anlamına gelmez.
Koruma statüsü sahibinin aile birleşiminden yararlanabilmesi için ya kalıcı oturumu bulunmalı ya da mülteci, ikincil koruma veya infaz engeli statülerinden birinde olup daha uzun süreli oturum alma bakımından iyi temellendirilmiş bir beklenti taşımalıdır.
Yeni partner bakımından ölçü, oturumun kalıcı olup olmamasına göre ayrılır. Kalıcı oturum varsa yeni partner gelebilir. Bu, başvurunun kendiliğinden kabul edileceği anlamına gelmez. Yalnızca geçici koruma temelli izin varsa çoğu durumda ayrıca çok sıkı şartlar aranır ve ilişkinin menşe ülkede ciddi biçimde kurulmuş olması gerekir.
Aile bireyleri, koruma kararından veya mülteci statüsünün tespitinden itibaren üç ay içinde başvurursa bakım şartı aranmayabilir. Üç ay içinde yapılan her başvuruda bakım şartının kalkacağı sonucu doğmaz.
Koruma dosyasında aile üyesinin alabileceği süre, sponsorun izninin kalan uzunluğuyla sınırlıdır ve iki yılı geçemez. Sponsorun izni beş ay sonra bitiyorsa aile üyesinin izni de beş ayla sınırlanabilir. Beş ay genel bir üst süre değildir ve her dosyada sürenin beş aya ineceği anlamına gelmez.
Çalışma ve öğrenim oturumunda aile
Çalışma izni bulunan kişinin ailesi sonradan başvuru yapabilir. Sponsorun maaşı, ailenin büyüklüğünü ve konut giderini de karşılayacak düzeyde olmalıdır.
Öğrenci ailesi başvurusunda sponsorun İsveç'teki izninin en az üç ay daha geçerli olması, aile bağının ispat edilmesi ve başvuranların ikametin tamamında kendi geçimlerini sağlayabilmesi gerekir. Bu başlıktaki eşik yetişkin başına ayda 4.440, çocuk başına 2.664 İsveç kronudur. Aile izni öğrencinin izniyle aynı süre için verilebilir, pasaport süresini aşamaz ve uzatılabilir. Verilebilmesi her başvurunun kabul edileceği anlamına gelmez.
Çalışma izni sahiplerinin aileleri için örneklenen kron tutarları ile öğrenci ailesi için açıklanan aylık eşik aynı başvuru başlığına ait değildir. Bir kategoride anılan tutar, diğer kategori için esas alınan ölçü diye uygulanmaz.
Yakın aile dışındaki akrabalar
Yakın aile sayılmayan bir akrabanın yanına gelmek çok zordur. Bu başlıkta yakın aile, evli veya birlikte yaşayan çiftler ve onların çocuklarıyla sınırlıdır. Başvuru için İsveç'teki akrabanın kalıcı oturumu olmalı veya koruma ya da statü bakımından daha uzun süreli ikamet beklentisi taşıyan belirli sınırlı gruplardan biri olmalıdır. Pasaport şartı ayrıca aranır. Çok zor ifadesi mutlak bir yasak değildir.
Büyükanne, kardeş, yetişkin çocuk veya başka bir aile ferdi için rejim oldukça kısıtlıdır. Değerlendirme, güçlü bağımlılık ve özel bir insani bağ üzerinde durur.
Süre, uzatma ve kalıcı oturum
Aile birleşimiyle verilen izinler çoğu olayda en fazla iki yıl için düzenlenir ve pasaport süresini aşamaz. Partner üzerinden verilen izinlerde bu üst süre açıkça belirlenmiştir. Çoğu olay kaydı, her kategoride aynı sürenin verileceği anlamına gelmez.
Partner üzerinden uzatmada başvuru, mevcut iznin bitimine en fazla iki ay kala yapılabilir ve izin bitmeden verilmelidir. Geç kalınırsa çalışma hakkı ve bazı sosyal haklar riske girebilir. Geçerli oturum kalmamışsa başvurunun reddi riski de doğar. Bu riskler, her gecikmede hakkın kesin olarak kaybedileceği veya başvurunun kesin olarak reddedileceği anlamına gelmez.
Partner üzerinden alınan oturumla İsveç'te en az üç yıl yaşamış kişi, uzatmayla aynı anda kalıcı oturum başvurusu yapabilir. Uzatma şartları sürmeli ve kişi kendini mali olarak destekleyebilmelidir. Başvuru yapılabilmesi, kalıcı oturumun kendiliğinden verileceği anlamına gelmez. Üç yıl, bu çerçevede partner üzerinden oturumla geçen süreye bağlanmıştır.
Sıkılaştırma yönündeki plan
Aile birleşiminde şartların sıkılaştırılması bir hükûmet niyeti olarak açıklanmıştır. 17 Aralık 2025 tarihli açıklama, çalışma göçünde daha yüksek bir ücret seviyesini ve aile fertlerinin göçünde daha sıkı gereklilikleri planlar. Bu açıklama yürürlükteki bakım kuralının yerine geçmez. Çalışma göçü için anılan ücret seviyesi, aile birleşimindeki bakım eşiği hâline getirilmiş değildir.
Sık sorulan sorular
İsveç'te aile birleşimi ne anlama gelir?
İsveç'te yaşayan eş, partner, çocuk, ebeveyn veya sınırlı hâllerde başka bir yakınla birlikte yaşamak için oturum izni alınmasıdır. Partner, çocuk, ebeveyn, çalışma, öğrenim ve diğer bağlar ayrı başlıklarda incelenir.
AB vatandaşı olmayan kişi başvuruyu ne zaman yapar?
AB veya AEA vatandaşı olmayan kişi büyük ölçüde İsveç'e gelmeden önce başvurur ve izni alır. Ülke içinden başvuru ancak dar istisnalarda mümkündür.
İsveç vatandaşının eşi için 90 günde karar verilir mi?
Her dosyada 90 günde karar verileceği söylenemez. İsveç vatandaşıyla iyi derecede yerleşik ilişkide ve belirli koşullarda dijital başvuruda 90 gün içinde karar verilebilmesi mümkündür. Çocuksuz çiftlerde en az iki yıl, ortak çocuk varsa en az bir yıl birlikte yaşamak bu çizgide önem taşır.
İsveç vatandaşının eşi bakım şartından muaf midir?
İsveç vatandaşı sponsor bakım şartından istisnasız olarak muaf değildir. İyi derecede yerleşik eş veya partner ilişkisinde şart aranmayabilir. Birlikte gelecek çocukların ebeveyni veya yasal temsilcisi olmayan sponsor bakımından yükümlülük yine doğabilir.
Çocuk başvurusunda yaş şartı nedir?
Çocuk 18 yaşından küçük ve evli olmamalıdır. Başvuruyu bir yetişkin yapar. İsveç'teki ebeveynin İsveç veya İskandinav vatandaşlığı, kalıcı oturum, kalıcı oturum kartı, kalıcı ikamet hakkı, kalıcı ikamet statüsü ya da belirli türde süreli oturum gibi uygun bir statüsü bulunmalıdır.
Ebeveyn çocuğun yanına sonradan gelebilir mi?
Çocuk İsveç'e geldikten sonra ebeveynin oturum alması çok zordur. Taşınmaya önceden rıza verilmişse çoğu olayda bu yolla izin alınamaz ve birleşme kural olarak ortak menşe ülkede olur. Menşe ülkede birlikte yaşam, çocuğun kalıcı veya koruma temelli izni, güçlü bağımlılık ve gecikmeksizin başvuru bir arada ise sınırlı bir yol açılabilir.
Koruma kararından sonraki üç ay ne sağlar?
Aile bireyleri koruma kararından veya mülteci statüsünün tespitinden itibaren üç ay içinde başvurursa bakım şartı aranmayabilir. Bu süre her başvuruda bakım şartını kendiliğinden kaldırmaz.
Büyükanne veya yetişkin çocuk gelebilir mi?
Büyükanne, kardeş, yetişkin çocuk ve benzeri fertler için rejim oldukça kısıtlıdır. Değerlendirme güçlü bağımlılık ve özel insani bağ üzerinde durur. Kısıtlılık her başvurunun reddedileceği anlamına gelmez.
Partner oturumu nasıl uzatılır?
Uzatma, mevcut iznin bitimine en fazla iki ay kala ve izin bitmeden istenir. Geç kalınırsa çalışma hakkı, bazı sosyal haklar ve başvurunun kabulü riske girebilir.
Üç yıl dolunca kalıcı oturum alınır mı?
Üç yılın dolması kalıcı oturumu kendiliğinden vermez. Partner üzerinden oturumla en az üç yıl yaşanmışsa uzatmayla birlikte kalıcı oturum başvurusu yapılabilir. Uzatma şartlarının sürmesi ve kişinin kendini mali olarak desteklemesi de gerekir.
Hukuki uyarı: Bu içerik genel bilgilendirme amacı taşır; somut olay değerlendirmesi için avukata başvurulmalıdır.
Hazırlayan: Av. Erdal Ersoy