32
Duruşmada Okunmasıyla Yetinilebilecek Belgeler
Ceza yargılamasında tanıkların mahkeme huzurunda bizzat dinlenmesi esas (yüzyüzelik ilkesi) olsa da, bazı zorunlu hallerde tanık ifadesinin tutanaktan okunmasıyla yetinilmesine izin verilmiştir.
Hangi Hallerde Okunur?
CMK Madde 211:
(1) a) Tanık veya sanığın suç ortağı ölmüş veya akıl hastalığına tutulmuş olur veya bulunduğu yer öğrenilemezse,
b) Tanık veya sanığın suç ortağının duruşmada hazır bulunması, hastalık, malûllük veya giderilmesi olanağı bulunmayan başka bir nedenle belli olmayan bir süre için olanaklı değilse,
c) İfadesinin önem derecesi itibarıyla tanığın duruşmada hazır bulunması gerekli sayılmıyorsa,
Bu kişilerin dinlenmesi yerine, daha önce yapılan dinleme sırasında düzenlenmiş tutanaklar ile kendilerinin yazmış olduğu belgeler okunabilir.
(2) Cumhuriyet savcısı, katılan veya vekili, sanık veya müdafii birinci fıkrada belirtilenlerin dışında kalan tutanakların okunmasına birlikte rıza gösterebilirler.
(1) a) Tanık veya sanığın suç ortağı ölmüş veya akıl hastalığına tutulmuş olur veya bulunduğu yer öğrenilemezse,
b) Tanık veya sanığın suç ortağının duruşmada hazır bulunması, hastalık, malûllük veya giderilmesi olanağı bulunmayan başka bir nedenle belli olmayan bir süre için olanaklı değilse,
c) İfadesinin önem derecesi itibarıyla tanığın duruşmada hazır bulunması gerekli sayılmıyorsa,
Bu kişilerin dinlenmesi yerine, daha önce yapılan dinleme sırasında düzenlenmiş tutanaklar ile kendilerinin yazmış olduğu belgeler okunabilir.
(2) Cumhuriyet savcısı, katılan veya vekili, sanık veya müdafii birinci fıkrada belirtilenlerin dışında kalan tutanakların okunmasına birlikte rıza gösterebilirler.
Tarafların Rızası
Cumhuriyet savcısı, sanık ve müdafii anlaşırlarsa (birlikte rıza gösterirlerse), tanığın mahkemeye gelmesine gerek kalmadan sadece önceki ifadesinin okunmasıyla yetinilebilir.
Önemli: Tanığın dinlenmesi yerine ifadesinin okunması istisnai bir durumdur. Mahkeme, maddi gerçeğin ortaya çıkması için tanığın bizzat dinlenmesini gerekli görüyorsa, tarafların rızasına bakmaksızın tanığı çağırıp dinleyebilir.
